Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Outlander (2014) S03E08.

Informations sur l'épisode

Titre Outlander (2014)
Type Séries TV
Saison 3
Épisode 8
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID 9_ZE
Créé 6 nov. 2017 08:51:39
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Outlander S03E08 WEB H264-STRiFE
Outlander S03E08 XviD-AFG
Outlander S03E08 720p WEB H264-STRiFE

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Outlander - 03x08 - First Wife.STRiFE.French.C.orig.Addic7ed.com
Nom
outlander - 03x08 - first wife_strife_french_c_orig_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:5.047 00:00:5.882
  1. <i>Précédemment...</i>
2 00:00:5.965 00:00:9.510
  1. - Où est l'or ?
  2. - La selkie de la mer.
3 00:00:10.803 00:00:12.472
  1. La patrouille l'a vu ici ?
4 00:00:12.555 00:00:15.600
  1. Oui, monsieur. Il nageait vers les îles.
5 00:00:15.766 00:00:19.020
  1. Tu es tombé amoureux de quelqu'un d'autre
  2. après mon départ ?
6 00:00:19.103 00:00:21.647
  1. Non, Sassenach.
  2. Je n'ai jamais aimé que toi.
7 00:00:22.231 00:00:23.524
  1. C'est si bon de te voir.
8 00:00:23.608 00:00:26.319
  1. <i>Jenny et moi t'avons pleurée</i>
  2. <i>pendant des années.</i>
9 00:00:26.527 00:00:29.489
  1. C'est le jeune Ian.
  2. Il s'est encore échappé. Tu l'as vu ?
10 00:00:29.572 00:00:30.322
  1. Non.
11 00:00:30.490 00:00:31.907
  1. <i>Depuis quand tu mens à ta famille ?</i>
12 00:00:32.116 00:00:33.784
  1. <i>Je lui montre comment marche le monde.</i>
13 00:00:33.951 00:00:35.369
  1. Qui êtes-vous ?
14 00:00:36.996 00:00:40.750
  1. Ton oncle s'occupe.
  2. Mais inciter à la rébellion...
15 00:00:40.833 00:00:42.210
  1. Partez ! Maintenant !

Statistiques

Nombre de téléchargements 1K
Nombre d'unités 803
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.27
Nombre de caractères 26K
Nombre de caractères par ligne 25.76

Pas de commentaires