Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Outlander (2014) S03E10.

Informations sur l'épisode

Titre Outlander (2014)
Type Séries TV
Saison 3
Épisode 10
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID YQFF
Créé 20 nov. 2017 11:13:24
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Outlander - 03x10 - Heaven & Earth.NF.WEBRip.French.C.orig.Addic7ed.com
Nom
outlander - 03x10 - heaven & earth_nf_webrip_french_c_orig_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:11.178 00:00:12.012
  1. <i>Précédemment...</i>
2 00:00:12.095 00:00:12.930
  1. Ian !
3 00:00:13.347 00:00:16.350
  1. Je ne reviendrai pas sans le jeune Ian.
4 00:00:16.433 00:00:17.476
  1. <i>On le trouvera.</i>
5 00:00:18.310 00:00:21.146
  1. Fergus. Marsali ?
  2. Qu'est-ce que tu fais là ?
6 00:00:21.230 00:00:22.940
  1. Fergus et moi sommes mariés.
7 00:00:23.023 00:00:24.024
  1. Je te renvoie chez toi.
8 00:00:24.107 00:00:25.734
  1. Je dirai que Fergus
  2. a déjà couché avec moi.
9 00:00:25.817 00:00:27.277
  1. C'est faux, mais je le dirai.
10 00:00:27.361 00:00:29.821
  1. Je sais que tu aides ton oncle
  2. avec sa contrebande.
11 00:00:29.905 00:00:31.907
  1. Où cache-t-il l'alcool ?
12 00:00:36.036 00:00:37.162
  1. Ils nous tirent dessus.
13 00:00:37.829 00:00:39.581
  1. <i>Non, c'est un signal.</i>
  2. <i>Ils veulent monter à bord.</i>
14 00:00:39.665 00:00:41.750
  1. On a une épidémie infectieuse.
15 00:00:41.833 00:00:44.002
  1. Je sais ce que ça pourrait être.
  2. C'est la typhoïde.

Statistiques

Nombre de téléchargements 111
Nombre d'unités 732
Nombre de lignes 947
Nombre de lignes par unité 1.29
Nombre de caractères 24K
Nombre de caractères par ligne 25.81

Pas de commentaires