Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Outlander (2014) S03E11.

Informations sur l'épisode

Titre Outlander (2014)
Type Séries TV
Saison 3
Épisode 11
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID gwZF
Créé 27 nov. 2017 11:46:22
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Outlander - 03x11 - Uncharted.NF.French.C.orig.Addic7ed.com
Nom
outlander - 03x11 - uncharted_nf_french_c_orig_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:6.924 00:00:9.801
  1. UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:00:11.094 00:00:11.929
  1. <i>Précédemment...</i>
3 00:00:12.054 00:00:13.388
  1. Vous ne pouvez pas m'enlever.
4 00:00:13.472 00:00:15.057
  1. Vous êtes notre seule chance.
  2. Je dois en profiter.
5 00:00:15.140 00:00:16.308
  1. Ils ont enlevé Claire !
6 00:00:16.391 00:00:19.853
  1. Le capitaine Leonard a promis
  2. de nous la rendre en Jamaïque.
7 00:00:20.020 00:00:22.648
  1. <i>Quelqu'un sur ce bateau
  2. avait reconnu Jamie.</i>
8 00:00:22.856 00:00:24.107
  1. Je sais qui vous êtes, madame.
9 00:00:24.483 00:00:27.778
  1. Ils ont des mandats contre votre mari
  2. pour meurtre et haute trahison.
10 00:00:27.945 00:00:28.779
  1. Pour meurtre ?
11 00:00:28.862 00:00:31.740
  1. <i>Devinez ce qu'on a trouvé
  2. dans un tonneau de crème de menthe.</i>
12 00:00:33.033 00:00:34.326
  1. <i>Cela ne me plaît point,</i>
13 00:00:34.409 00:00:35.410
  1. mais je suis obligé
14 00:00:35.494 00:00:37.704
  1. de dénoncer les crimes de votre mari
  2. aux autorités en Jamaïque.
15 00:00:37.913 00:00:40.666
  1. Vous avez ma bénédiction.
  2. Vous pouvez vous marier en Jamaïque.

Statistiques

Nombre de téléchargements 218
Nombre d'unités 569
Nombre de lignes 726
Nombre de lignes par unité 1.28
Nombre de caractères 18K
Nombre de caractères par ligne 24.8

Pas de commentaires