Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Outlander (2014) S03E12.

Informations sur l'épisode

Titre Outlander (2014)
Type Séries TV
Saison 3
Épisode 12
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID MAtF
Créé 4 déc. 2017 09:36:16
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Outlander.S03E12.1080p.WEB.H264-STRiFE
Outlander.S03E12.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Outlander.S03E12.480p.WEB.x264-mSD
Outlander.S03E12.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Outlander.S03E12.WEB.H264-STRiFE
Outlander.S03E12.WEB.XviD-AFG
Outlander.S03E12.720p.WEB.H264-STRiFE
Outlander.S03E12.WEBRip.x264-RARBG
Outlander.S03E12.480p.WEB.x264-RMTeam
outlander.s03e12.720p.web.h264-strife

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Outlander - 03x12 - The Bakra.STRiFE.French.C.orig.Addic7ed.com
Nom
outlander - 03x12 - the bakra_strife_french_c_orig_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:17.684 00:00:18.685
  1. <i>Précédemment...</i>
2 00:00:18.768 00:00:21.271
  1. Je n'ai trouvé qu'une boîte vide,
  2. si ce n'est pour un joyau.
3 00:00:21.354 00:00:23.398
  1. <i>Je l'ai gardé,</i>
  2. <i>je me suis dit que ça serait utile.</i>
4 00:00:23.481 00:00:26.401
  1. <i>Pourrais-tu protéger Willie,</i>
  2. <i>être son père ?</i>
5 00:00:26.484 00:00:27.694
  1. <i>Je te suis reconnaissant.</i>
6 00:00:28.987 00:00:30.989
  1. Archibald et Margaret Campbell.
7 00:00:31.072 00:00:32.323
  1. Vous lisez l'avenir ?
8 00:00:32.407 00:00:34.284
  1. Oui. Margaret est voyante.
9 00:00:34.367 00:00:36.077
  1. <i>On part pour les Caraïbes.</i>
10 00:00:36.161 00:00:37.954
  1. Les marins sont très superstitieux.
11 00:00:38.038 00:00:40.206
  1. Je ne peux pas risquer
  2. qu'ils jettent ma soeur par-dessus bord,
12 00:00:40.290 00:00:42.500
  1. pas quand un client riche nous attend.
13 00:00:42.667 00:00:43.668
  1. Mme Fraser,
14 00:00:43.752 00:00:46.880
  1. je dois rapporter les crimes de votre mari
  2. aux autorités en Jamaïque.
15 00:00:46.963 00:00:48.131
  1. Vous ne pouvez pas fermer les yeux ?

Statistiques

Nombre de téléchargements 2K
Nombre d'unités 698
Nombre de lignes 899
Nombre de lignes par unité 1.29
Nombre de caractères 23K
Nombre de caractères par ligne 25.83

Pas de commentaires