Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Payback (1999).

Informations sur le film

Titre Payback (1999)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID L6M
Créé 3 mai 2004 16:20:05
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
[41775] Payback (1999)
Nom
[41775] payback (1999)
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:01:24.243 00:01:25.571
  1. BPB.
2 00:01:26.912 00:01:29.397
  1. C'est le terme, à l'hôpital.
3 00:01:30.118 00:01:31.944
  1. Blessure par balle.
4 00:01:32.912 00:01:36.162
  1. Le médecin doit les signaler
  2. à la police.
5 00:01:37.375 00:01:40.578
  1. Dans mon métier,
  2. ça ne facilite pas l'accès...
6 00:01:41.504 00:01:43.378
  1. à la qualité des soins.
7 00:01:49.429 00:01:52.542
  1. Peu de gens savent
  2. ce que vaut leur existence.
8 00:01:52.801 00:01:53.964
  1. Moi, je le sais.
9 00:01:54.428 00:01:58.721
  1. 70 000 dollars.
  2. On me les avait pris.
10 00:01:59.266 00:02:2.551
  1. Et j'allais les récupérer.
11 00:02:27.705 00:02:30.374
  1. Il paraît que le temps guérit tout.
12 00:02:31.083 00:02:34.666
  1. Au bout de cinq mois au lit,
  2. sans bouger...
13 00:02:35.046 00:02:38.000
  1. j'aurais dû abandonner
  2. toute idée de vengeance.
14 00:02:38.215 00:02:40.706
  1. Être un brave type,
  2. tourner la page.
15 00:02:43.048 00:02:47.710
  1. Les braves types, ça me va.
  2. Il faut qu'il y ait des pigeons.

Statistiques

Nombre de téléchargements 322
Nombre d'unités 937
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.33
Nombre de caractères 25K
Nombre de caractères par ligne 20.49

Pas de commentaires