Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003).


Informations sur les sous-titres

ID TnQ
Créé 3 mai 2004 12:39:44
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Pirates of the Caribbean CD2
Nom
pirates of the caribbean cd2
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:4.600 00:00:7.142
  1. - Entendu.
  2. - Entendu, sors-moi de là.
2 00:00:11.143 00:00:12.352
  1. Pressons, quelqu'un a dû nous entendre.
3 00:00:12.560 00:00:14.185
  1. Pas sans mes effets personnels.
4 00:00:21.271 00:00:22.480
  1. On va voler un navire ?
5 00:00:24.856 00:00:25.397
  1. Ce navire ?
6 00:00:25.647 00:00:29.774
  1. Réquisitionner, nous allons réquisitionner ce navire.
7 00:00:29.815 00:00:30.983
  1. C'est le terme approprié.
8 00:00:31.983 00:00:34.816
  1. Une question, à propos de ton projet mon gars,
  2. sinon ça ne sert à rien de le faire.
9 00:00:35.276 00:00:39.276
  1. Cette fille, jusqu'où es-tu prêt
  2. à aller, pour la sauver ?
10 00:00:39.818 00:00:41.902
  1. - Je mourrais pour elle.
  2. - Ah, bon.
11 00:00:42.068 00:00:43.612
  1. Ça va, dans ce cas.
12 00:01:3.408 00:01:5.868
  1. C'est soit dément, soit brillant.
13 00:01:6.534 00:01:9.869
  1. C'est remarquable de voir que
  2. ces deux traits coïncident très souvent.
14 00:01:39.878 00:01:43.336
  1. Que tout le monde reste calme,
  2. nous réquisitionnons ce navire.
15 00:01:43.379 00:01:45.462
  1. Allez, rendez-vous !
Nom de fichier
Pirates of the Caribbean CD3
Nom
pirates of the caribbean cd3
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:6.600 00:00:7.641
  1. Jack !
2 00:00:8.974 00:00:10.056
  1. Foutrement vide.
3 00:00:26.634 00:00:27.800
  1. C'est pas très gentil.
4 00:00:33.465 00:00:34.506
  1. Où est le médaillon ?
5 00:00:34.756 00:00:35.881
  1. Mécréant !
6 00:00:37.630 00:00:42.670
  1. - Où est ce cher William ?
  2. - Will...
7 00:00:45.836 00:00:47.335
  1. - Will !
  2. - Elizabeth !
8 00:00:51.041 00:00:52.166
  1. Le singe !
9 00:00:58.956 00:00:59.997
  1. J'arrive pas à le soulever !
10 00:01:2.912 00:01:3.996
  1. Elizabeth !
11 00:01:16.241 00:01:19.781
  1. - Merci, Jack
  2. - Je t'en prie.
12 00:01:19.865 00:01:23.280
  1. Pas toi. On a appelé
  2. le singe Jack.
13 00:01:23.697 00:01:28.112
  1. - Messieurs, nos attentes sont récompensées.
  2. - Ouais !
14 00:02:3.100 00:02:8.847
  1. Si j'entends encore parler de pourparlers,
  2. je lui viderai ses entrailles sur le champ.
15 00:02:17.594 00:02:18.719
  1. Will...
Nom de fichier
Pirates of the Caribbean CD1
Nom
pirates of the caribbean cd1
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:23.500 00:00:27.459
  1. Terminez vos verres, les amis, yo ho !
2 00:00:27.625 00:00:31.626
  1. Nous kidnappons et ravageons,
  2. c'est tout ce que nous faisons.
3 00:00:32.210 00:00:35.835
  1. Terminez vos verres, les amis, yo ho !
4 00:00:36.544 00:00:41.795
  1. Yo ho ho ! Etre un pirate, c'est ma vie.
5 00:00:43.378 00:00:48.211
  1. Nous extorquons, nous naviguons,
  2. et nous pillons. Terminez...
6 00:00:48.796 00:00:52.753
  1. Silence, jeune fille, des pirates maudits
  2. naviguent dans ces eaux.
7 00:00:52.837 00:00:54.337
  1. Vous ne voudriez pas qu'ils nous attaquent ?
8 00:00:54.378 00:00:58.337
  1. - M.Gibbs c'est assez !
  2. - Elle chantait une chanson de pirates.
9 00:00:59.172 00:01:4.797
  1. Ça porte malheur de parler de pirates quand
  2. on est pris dans la brume, croyez-moi !
10 00:01:4.838 00:01:6.713
  1. C'est noté.
11 00:01:7.798 00:01:9.173
  1. Au travail.
12 00:01:9.214 00:01:10.005
  1. Oui, Lieutenant.
13 00:01:10.631 00:01:14.465
  1. Ça porte malheur d'avoir une femme à bord aussi,
  2. même en modèle réduit.
14 00:01:15.631 00:01:18.381
  1. Je pense que ce doit être excitant
  2. de rencontrer un pirate.
15 00:01:19.549 00:01:21.299
  1. Songez-y, Miss Swann.

Statistiques

Nombre de téléchargements 164
Nombre d'unités 1K
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.51
Nombre de caractères 52K
Nombre de caractères par ligne 27.62

Pas de commentaires