Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Rebecca (1940).

Informations sur le film

Titre Rebecca (1940)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID uEM
Créé 2 mai 2004 16:58:18
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Rebecca
Nom
rebecca
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:01:39.300 00:01:43.300
  1. J'ai rêvé qu je retournais
  2. à Manderley.
2 00:01:43.200 00:01:47.600
  1. J'étais devant la grille
  2. s'ouvrant sur la grande allée...
3 00:01:47.600 00:01:50.000
  1. Et je ne pouvais entrer.
4 00:01:50.000 00:01:52.100
5 00:01:52.200 00:01:54.800
  1. Puis soudain, je me sentis...
6 00:01:54.800 00:01:58.400
  1. douée d'une force surnaturelle...
7 00:01:58.300 00:02:2.100
  1. et comme un esprit,
  2. je franchis l'obstacle.
8 00:02:2.100 00:02:5.000
  1. L'allée s'étendait devant moi,
9 00:02:5.000 00:02:8.300
  1. toujours aussi sinueuse.
10 00:02:8.300 00:02:13.100
  1. Mais à mesure que j'avançais,
  2. je sentais un changement...
11 00:02:13.100 00:02:15.600
  1. La nature reprenait le dessus...
12 00:02:15.600 00:02:18.900
  1. et, petit à petit, grignotait l'allée.
13 00:02:19.000 00:02:22.000
14 00:02:23.800 00:02:28.900
15 00:02:28.700 00:02:32.400
  1. Enfin, j'aperçus Manderley...

Statistiques

Nombre de téléchargements 534
Nombre d'unités 1K
Nombre de lignes 2K
Nombre de lignes par unité 1.21
Nombre de caractères 52K
Nombre de caractères par ligne 23.78

Pas de commentaires