Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Riverdale (2017) S02E03.

Informations sur l'épisode

Titre Riverdale (2017)
Type Séries TV
Saison 2
Épisode 3
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID VO5E
Créé 29 oct. 2017 13:48:58
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Riverdale.US.S02E03.HDTV.x264-KILLERS
Riverdale.US.S02E03.720p.HDTV.x264-KILLERS

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Riverdale - 02x03 - Chapter Sixteen: The Watcher in the Woods.KILLERS.French.C.orig.Addic7ed.com
Nom
riverdale - 02x03 - chapter sixteen: the watcher in the woods_killers_french_c_orig_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.042 00:00:1.462
  1. <i>Précédemment...</i>
2 00:00:1.961 00:00:6.009
  1. Je suis contente que les bébés et toi
  2. vous n'ayez rien.
3 00:00:6.092 00:00:9.426
  1. - Il part au lycée de Southside.
  2. - Je ne suis pas un Serpent.
4 00:00:9.971 00:00:14.308
  1. - Mon père, oui. Pas moi.
  2. - On te blesse, Mlle Grundy est tuée.
5 00:00:14.392 00:00:17.895
  1. Et si un dingue
  2. s'en prenait à mes proches ?
6 00:00:20.982 00:00:23.735
  1. <i>Tous les contes de fées</i>
  2. <i>nous mettent en garde.</i>
7 00:00:24.569 00:00:28.406
  1. <i>N'allez pas seuls dans la forêt,</i>
  2. <i>les enfants.</i>
8 00:00:29.991 00:00:33.161
  1. <i>Quelle rencontre vous attend</i>
  2. <i>au détour du sentier ?</i>
9 00:00:35.371 00:00:36.497
  1. <i>Un loup affamé.</i>
10 00:00:38.124 00:00:39.167
  1. <i>Un beau diable.</i>
11 00:00:44.547 00:00:46.421
  1. <i>Ou bien pire, peut-être.</i>
12 00:00:52.221 00:00:55.016
  1. Au secours ! Pitié !
13 00:00:59.562 00:01:3.396
  1. J'ai quelque chose à demander à papa,
  2. je lui dépose en même temps.
14 00:01:3.480 00:01:5.443
  1. On doit parler affaires, lui et moi.
15 00:01:5.526 00:01:6.733
  1. Et son bureau t'est interdit.

Statistiques

Nombre de téléchargements 522
Nombre d'unités 575
Nombre de lignes 819
Nombre de lignes par unité 1.42
Nombre de caractères 20K
Nombre de caractères par ligne 24.68

Pas de commentaires