1 |
00:00:0.965 |
00:00:2.212 |
|
-
<i>Précédemment...</i>
|
2 |
00:00:2.236 |
00:00:3.276 |
|
-
Pardon. Qui es-tu ?
|
3 |
00:00:3.277 |
00:00:5.118 |
|
-
Je suis Patty.
-
La stagiaire du Conseiller Dodd.
|
4 |
00:00:5.119 |
00:00:6.852 |
|
-
J'ai laissé des sablés supplémentaires
-
pour votre équipe,
|
5 |
00:00:6.853 |
00:00:9.020 |
|
-
mais ils ont un tel succès,
-
que j'ai besoin de tous les prendre
|
6 |
00:00:9.022 |
00:00:11.022 |
|
-
pour cirer les pompes
-
du gouvernement.
|
7 |
00:00:12.080 |
00:00:14.547 |
|
-
Dommage, Doc.
-
Ils étaient délicieux.
|
8 |
00:00:14.549 |
00:00:16.348 |
|
-
Ralph n'aime pas les sablés.
|
9 |
00:00:16.350 |
00:00:18.150 |
|
-
Oui, mais il l'aime elle.
|
10 |
00:00:18.152 |
00:00:21.420 |
|
-
Agent Gallo, vous êtes en état
-
d'arrestation.
|
11 |
00:00:21.422 |
00:00:22.588 |
|
-
Je veux un avocat.
|
12 |
00:00:22.590 |
00:00:24.056 |
|
-
Vous avez mis Scorpion en garantie ?
|
13 |
00:00:24.058 |
00:00:25.157 |
|
-
Le garage, tout le reste?
|
14 |
00:00:25.159 |
00:00:27.359 |
|
-
C'était ça ou
-
vous laisser en prison.
|
15 |
00:00:29.464 |
00:00:31.097 |
|
-
Donc, Maître,
|
Commentaires