Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Scream (1996).

Informations sur le film

Titre Scream (1996)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID YlY
Créé 2 mai 2004 18:10:32
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Scream.1996.AC3.CD2
Nom
scream_1996_ac3_cd2
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.800 00:00:2.100
  1. "The Howling", au fond.
2 00:00:2.600 00:00:3.400
  1. O.K., merci.
3 00:00:5.700 00:00:7.300
  1. C'est d'un mauvais goût...
4 00:00:9.800 00:00:10.500
  1. Si on te suspectait
5 00:00:10.900 00:00:14.200
  1. d'avoir commis un massacre,
  2. tu chercherais des films gore ?
6 00:00:16.500 00:00:19.500
  1. C'était une erreur,
  2. il n'a rien fait.
7 00:00:20.000 00:00:21.600
  1. T'es vraiment neuneu.
8 00:00:22.000 00:00:24.500
  1. C'est lui le tueur, c'est flagrant.
9 00:00:26.000 00:00:28.800
  1. Tu crois ça ? Et pourquoi
  2. les flics l'ont relâché ?
10 00:00:29.200 00:00:33.000
  1. Ils regardent pas assez de films.
  2. C'est un classique.
11 00:00:33.600 00:00:34.700
  1. "Prom Night" revisité.
12 00:00:36.200 00:00:37.700
  1. Pourquoi il aurait tué sa copine ?
13 00:00:38.100 00:00:40.900
  1. Il y a toujours une raison à la con.
14 00:00:42.600 00:00:44.800
  1. Et ça a la beauté de la simplicité.
15 00:00:45.100 00:00:48.200
  1. Si c'est trop compliqué,
  2. ça rebute le public.
Nom de fichier
Scream.1996.AC3.CD1
Nom
scream_1996_ac3_cd1
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:23.900 00:00:24.500
  1. Oui ?
2 00:00:24.900 00:00:26.000
  1. Qui est-ce ?
3 00:00:26.200 00:00:28.600
  1. - Qui demandez-vous ?
  2. - C'est quel numéro ?
4 00:00:28.900 00:00:30.500
  1. Lequel avez-vous demandé ?
5 00:00:30.800 00:00:31.800
  1. Je ne sais pas.
6 00:00:32.000 00:00:33.400
  1. Vous avez dû vous tromper.
7 00:00:33.700 00:00:36.000
  1. - Vous croyez ?
  2. - Ça arrive... Pas grave.
8 00:00:46.100 00:00:48.500
  1. Désolé,
  2. j'ai recomposé votre numéro.
9 00:00:48.900 00:00:50.300
  1. Pourquoi avez-vous fait ça ?
10 00:00:50.700 00:00:52.100
  1. Pour m'excuser.
11 00:00:52.500 00:00:54.000
  1. Pardonné. Au revoir.
12 00:00:54.300 00:00:56.000
  1. Ne raccrochez pas.
13 00:00:56.700 00:00:58.600
  1. J'ai envie de vous parler.
14 00:00:58.900 00:01:1.200
  1. Il y a le 36 1 5 pour ça.
  2. Ciao.
15 00:01:23.900 00:01:25.800
  1. Pourquoi refusez-vous
  2. de me parler ?

Statistiques

Nombre de téléchargements 1K
Nombre d'unités 1K
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.35
Nombre de caractères 34K
Nombre de caractères par ligne 21.81

Pas de commentaires