Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Shameless (2011) S02E03.

Informations sur l'épisode

Titre Shameless (2011)
Type Séries TV
Saison 2
Épisode 3
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID ThkW
Créé 24 janv. 2012 21:37:21
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Shameless.US.S02E03.HDTV.XviD-FQM

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Shameless US - 2x03 - I'll Light a Candle for You Every Day.HDTV.FQM.fr
Nom
shameless us - 2x03 - i'll light a candle for you every day_hdtv_fqm_fr
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.965 00:00:5.017
  1. Sync and corrections by n17t01
  2. www.addic7ed.com
  3. Trad : UziTek, parasyte, ...
2 00:00:12.481 00:00:15.616
  1. ♪ think of all the luck
  2. you got ♪
3 00:00:15.651 00:00:18.887
  1. ♪ know that it's not
  2. for naught ♪
4 00:00:18.921 00:00:21.890
  1. ♪ you were beaming once before ♪
5 00:00:21.925 00:00:26.162
  1. ♪ but it's not like that
  2. anymore ♪
6 00:00:26.197 00:00:29.634
  1. ♪ what is this downside ♪
7 00:00:29.668 00:00:33.071
  1. ♪ that you speak of? ♪
8 00:00:33.106 00:00:35.208
  1. ♪ what is this feeling ♪
9 00:00:35.242 00:00:38.645
  1. ♪ you're so sure of? ♪
10 00:00:38.679 00:00:41.515
  1. ♪ ♪
11 00:00:46.855 00:00:49.857
  1. ♪ round up the friends you got ♪
12 00:00:49.891 00:00:52.593
  1. ♪ know that they're not
  2. for naught ♪
13 00:00:52.627 00:00:55.696
  1. ♪ you were willing once before ♪
14 00:00:55.731 00:01:0.702
  1. ♪ but it's not like that
  2. anymore ♪
15 00:01:0.736 00:01:4.106
  1. ♪ what is this downside ♪

Statistiques

Nombre de téléchargements 1K
Nombre d'unités 1K
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.36
Nombre de caractères 34K
Nombre de caractères par ligne 23.68

Pas de commentaires