Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shameless (2011) S02E04.

Informations sur l'épisode

Titre Shameless (2011)
Type Séries TV
Saison 2
Épisode 4
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID rjoW
Créé 31 janv. 2012 02:35:21
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Shameless.US.S02E04.HDTV.XviD-FQM

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Shameless US - 2x04 - A Beautiful Mess.HDTV.FQM.[VTV].fr
Nom
shameless us - 2x04 - a beautiful mess_hdtv_fqm_[vtv]_fr
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.527 00:00:2.896
  1. Où étiez-vous la semaine dernière,
  2. espèces d'idiots!
2 00:00:2.930 00:00:5.236
  1. C'est le Colonnel Curt McNally.
3 00:00:5.270 00:00:7.580
  1. J'espérais que vous pourriez me
  2. parler un peu de West Point.
4 00:00:7.614 00:00:9.946
  1. Vas surveiller les enfants, s'il te plait!
  2. Ok, les gars,
5 00:00:9.981 00:00:11.181
  1. Je vais à mon bureau.
6 00:00:11.216 00:00:12.552
  1. Debs et Ethel sont les responsables.
7 00:00:12.586 00:00:15.054
  1. Savez-vous ce que c'est ?
  2. La délivrance.
8 00:00:15.088 00:00:18.190
  1. Aujourd'hui, un camion d'épicier.
  2. Demain, le monde.
9 00:00:18.224 00:00:20.225
  1. Je veux épouser Karen.
10 00:00:20.260 00:00:21.893
  1. <i>Nous ne pouvons plus coucher ensemble.</i>
11 00:00:21.928 00:00:24.061
  1. C'est ma bague ?
12 00:00:24.095 00:00:25.429
  1. Putain !
13 00:00:27.797 00:00:29.064
  1. - C'est bon pour tout à l'heure ?
  2. - Je n'ai pas encore décidé
14 00:00:29.099 00:00:30.598
  1. si je t'aimais toujours, Adam.
15 00:00:30.633 00:00:33.300
  1. Tu étais au Lycée avec Craig Heisner ?

Statistiques

Nombre de téléchargements 1K
Nombre d'unités 1K
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.38
Nombre de caractères 39K
Nombre de caractères par ligne 23.78

Pas de commentaires