Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Shameless (2011) S08E03.

Informations sur l'épisode

Titre Shameless (2011)
Type Séries TV
Saison 8
Épisode 3
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID zgFF
Créé 21 nov. 2017 02:46:57
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Shameless (US) - 08x03 - God Bless Her Rotting Soul.WEB.h264-CONVOY+RARBG+NTb.French.C.updated.Addic7ed.com
Nom
shameless (us) - 08x03 - god bless her rotting soul_web_h264-convoy+rarbg+ntb_french_c_updated_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.000 00:00:5.084
  1. Synchro par chamallow
  2. Traduit par Hellie
  3. www.addic7ed.com
2 00:00:8.397 00:00:11.424
  1. Bordel de merde. Encore ?
3 00:00:11.433 00:00:15.350
  1. Putain, y a quoi de si important
  2. pour que vous ratiez nos épisodes ?
4 00:00:15.380 00:00:17.768
  1. Trouvez pourquoi ça arrive, les gars.
5 00:00:18.267 00:00:19.825
  1. Bon, voilà le résumé.
6 00:00:20.237 00:00:22.099
  1. Tout le monde est en retard
  2. pour le loyer.
7 00:00:22.100 00:00:23.716
  1. Expulse-la.
8 00:00:23.933 00:00:26.081
  1. T'as fait chier la mauvaise meuf !
9 00:00:26.144 00:00:30.167
  1. Vous allez assister à la renaissance
  2. d'un membre proactif de la société.
10 00:00:30.235 00:00:32.828
  1. Je suis impressionné par votre éthique
  2. de travail et votre dévouement.
11 00:00:32.843 00:00:35.407
  1. C'est pour ça
  2. que je vous nomme responsable.
12 00:00:38.217 00:00:40.671
  1. - À qui tu parles ?
  2. - À mon copain débile.
13 00:00:40.692 00:00:42.181
  1. Il veut une toilette au gant.
14 00:00:42.197 00:00:44.479
  1. - Il est paraplégique.
  2. - Je vais le faire.
15 00:00:44.663 00:00:47.224
  1. J'ai besoin d'un nouveau patient
  2. pour mon stage.

Statistiques

Nombre de téléchargements 176
Nombre d'unités 869
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.41
Nombre de caractères 28K
Nombre de caractères par ligne 22.9

Pas de commentaires