Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Shameless (2011) S08E04.

Informations sur l'épisode

Titre Shameless (2011)
Type Séries TV
Saison 8
Épisode 4
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID lgZF
Créé 27 nov. 2017 15:42:19
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Shameless (US) - 08x04 - F**k Paying It Forward.STRiFE-CONVOY-RARBG.French.C.updated.Addic7ed.com
Nom
shameless (us) - 08x04 - f**k paying it forward_strife-convoy-rarbg_french_c_updated_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:6.185 00:00:7.770
  1. Je gère les crises de ma fille
2 00:00:7.771 00:00:10.970
  1. et vous, vous pouvez même pas
  2. vous rappeler du précédent épisode ?
3 00:00:10.971 00:00:12.430
  1. C'est déplorable.
4 00:00:12.935 00:00:14.639
  1. C'est une brûlure de pipe à crack.
5 00:00:14.640 00:00:15.882
  1. Change de main parfois.
6 00:00:15.883 00:00:18.084
  1. Ou mieux encore, arrête le crack.
7 00:00:18.085 00:00:20.394
  1. Elle s'est battue
  2. avec un videur du <i>Three Aces</i>.
8 00:00:20.395 00:00:22.605
  1. Sans déconner,
  2. ce Samoan peut causer de gros dégâts.
9 00:00:22.606 00:00:24.951
  1. Non, idiot,
  2. c'est Eddie qui l'a tabassé.
10 00:00:24.952 00:00:27.935
  1. Je préférerais faire autre chose
  2. avec toi que de parler.
11 00:00:27.936 00:00:31.239
  1. Désolé, je suis occupé
  2. à aider les jeunes à risque.
12 00:00:33.717 00:00:36.118
  1. C'est toi qui nous as mis
  2. dans ce merdier, Frank.
13 00:00:36.119 00:00:38.544
  1. C'est Francis maintenant.
  2. Y a plus de <i>k</i>
14 00:00:38.545 00:00:40.122
  1. dans mon prénom.
15 00:00:40.123 00:00:42.291
  1. Je les ai trouvés.
  2. C'est énorme.

Statistiques

Nombre de téléchargements 414
Nombre d'unités 925
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.39
Nombre de caractères 30K
Nombre de caractères par ligne 23.63

Pas de commentaires