Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Spartacus (1960).

Informations sur le film

Titre Spartacus (1960)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID 6WI
Créé 2 mai 2004 19:22:08
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Spartacus VO - CD1 - {LuSS}
Nom
spartacus vo - cd1 - {luss}
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:5.950 00:00:10.100
  1. OUVERTURE
2 00:07:30.990 00:07:32.980
  1. Au dernier siècle
  2. avant la naissance...
3 00:07:33.070 00:07:35.630
  1. de la nouvelle foi
  2. appelée chrétienté...
4 00:07:35.710 00:07:38.460
  1. qui allait renverser
  2. la tyrannie païenne de Rome...
5 00:07:38.550 00:07:40.740
  1. et fonder une nouvelle société...
6 00:07:40.830 00:07:45.380
  1. la république romaine était
  2. le centre de la civilisation.
7 00:07:45.470 00:07:47.980
  1. ''De toutes les choses, la plus belle,
  2. a dit le poète...
8 00:07:48.070 00:07:52.460
  1. la première des cités et la demeure
  2. des dieux, telle est Rome la dorée. ''
9 00:07:52.550 00:07:55.190
  1. Pourtant, même
  2. au faîte de sa puissance...
10 00:07:55.270 00:07:58.420
  1. la république était rongée
  2. par une maladie qui allait...
11 00:07:58.510 00:08:0.630
  1. lui être fatale, l'esclavage.
12 00:08:0.710 00:08:3.100
  1. L 'ère du dictateur
  2. était proche...
13 00:08:3.190 00:08:7.020
  1. attendant dans l'ombre
  2. qu'un événement l'instaure.
14 00:08:7.110 00:08:9.100
  1. Le même siècle...
15 00:08:9.190 00:08:11.780
  1. dans la province grecque
  2. de Thrace, possession romaine...
Nom de fichier
Spartacus VO - CD3 - {LuSS}
Nom
spartacus vo - cd3 - {luss}
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.000 00:00:0.310
  1. Je suis d'accord avec toi.
2 00:00:21.230 00:00:23.030
  1. Salut à vous.
3 00:00:23.390 00:00:26.510
  1. - Y a-t-il des nouvelles de Métaponte ?
  2. - Les hérauts annoncent la nouvelle.
4 00:00:26.590 00:00:29.710
  1. Nous avons perdu 19 000 hommes,
  2. dont Commodius et ses officiers.
5 00:00:29.790 00:00:31.940
  1. Dix-neuf mille ?
6 00:00:33.990 00:00:36.110
  1. Avez-vous des propriétés à Métaponte ?
7 00:00:36.190 00:00:39.260
  1. Non. Un fils avec Commodius.
8 00:00:40.190 00:00:42.340
  1. Avec votre permission, je me retire.
9 00:00:44.750 00:00:48.030
  1. Nous mettons cinq ans
  2. à entraîner une légion.
10 00:00:48.110 00:00:52.180
  1. Comment ce Spartacus peut-il
  2. entraîner une armée en sept mois ?
11 00:00:52.270 00:00:55.550
  1. Il y a un problème,
  2. un gros problème.
12 00:00:55.630 00:00:58.460
  1. - Nous devrions faire enquête.
  2. - Certainement, une enquête.
13 00:00:58.550 00:01:2.620
  1. - Où est Spartacus maintenant ?
  2. - Il approche du port de Brindes.
14 00:01:2.710 00:01:5.350
  1. Je dois parler un moment
  2. au commandant.
15 00:01:5.430 00:01:7.420
  1. Vous voulez nous excuser ?
Nom de fichier
Spartacus VO - CD2 - {LuSS}
Nom
spartacus vo - cd2 - {luss}
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:2.910 00:00:5.550
  1. Non, garde la monnaie.
  2. Donne-la à ta femme.
2 00:00:5.630 00:00:9.460
  1. - Que les dieux vous adorent !
  2. - Seulement dans tes prières.
3 00:00:9.550 00:00:13.750
  1. Offrons un bon vieux sacrifice
  2. pour le succès de Glabrus.
4 00:00:13.830 00:00:15.790
  1. Je croyais que vous aviez
  2. des réserves à propos des dieux.
5 00:00:15.870 00:00:18.060
  1. En privé, je ne crois à aucun.
  2. Toi non plus, d'ailleurs.
6 00:00:18.150 00:00:20.140
  1. En public, je crois à tous.
7 00:00:20.230 00:00:22.460
  1. Salut, Marcus Clodius Flavius !
8 00:00:50.670 00:00:52.660
  1. Marcus Glabrus est-il arrivé ?
9 00:00:52.750 00:00:54.940
  1. - Il vous attend dans l'atrium.
  2. - Excellent.
10 00:00:56.950 00:00:58.940
  1. Qu'avons-nous là ?
11 00:00:59.030 00:01:1.220
  1. Un cadeau du gouverneur
  2. de la Sicile, seigneur.
12 00:01:15.510 00:01:17.500
  1. Antoninus.
13 00:01:17.590 00:01:20.420
  1. Sicilien, âgé de 26 ans.
14 00:01:20.510 00:01:22.820
  1. Chanteur et poète.
15 00:01:22.910 00:01:25.300
  1. Pour qui as-tu exercé
  2. tes précieux talents ?

Statistiques

Nombre de téléchargements 171
Nombre d'unités 1K
Nombre de lignes 2K
Nombre de lignes par unité 1.58
Nombre de caractères 67K
Nombre de caractères par ligne 23.55

Pas de commentaires