1 |
00:00:8.526 |
00:00:10.511 |
|
-
<i>Précédemment dans </i>Star Trek Discovery<i>...</i>
|
2 |
00:00:10.594 |
00:00:12.096 |
|
-
<i>C'est un univers parallèle.</i>
|
3 |
00:00:12.180 |
00:00:14.910 |
|
-
Un autre vaisseau est venu ici avant nous.
|
4 |
00:00:14.994 |
00:00:15.960 |
|
-
L'USS<i> Defiant.</i>
|
5 |
00:00:16.044 |
00:00:18.602 |
|
-
Si on trouve comment, on pourra rentrer.
|
6 |
00:00:19.645 |
00:00:20.916 |
|
-
Que me caches-tu ?
|
7 |
00:00:23.274 |
00:00:26.250 |
|
-
Sous le visage de cet humain,
-
je reste Voq,
|
8 |
00:00:26.334 |
00:00:27.528 |
|
-
le fils de personne.
|
9 |
00:00:27.804 |
00:00:29.400 |
|
-
Stamets est dans le réseau.
|
10 |
00:00:30.996 |
00:00:33.075 |
|
-
On doit faire entrer le réseau en lui.
|
11 |
00:00:34.062 |
00:00:36.996 |
|
-
Bonjour, Paul.
-
J'espérais vraiment te voir ici.
|
12 |
00:00:37.079 |
00:00:38.724 |
|
-
Il ne tiendra pas.
|
13 |
00:00:38.808 |
00:00:41.958 |
|
-
Si on le déconnecte du réseau maintenant,
-
on le perd.
|
14 |
00:00:43.092 |
00:00:44.226 |
|
-
Je suis présumée morte.
|
15 |
00:00:44.310 |
00:00:46.255 |
|
-
Vous êtes recherché pour meurtre.
|
Commentaires