1 |
00:00:0.000 |
00:00:1.851 |
|
-
<i>Précédemment...</i>
|
2 |
00:00:1.852 |
00:00:5.053 |
|
-
Toi aussi tu as des amis.
-
Il y en a d'autres comme toi.
|
3 |
00:00:5.054 |
00:00:7.389 |
|
-
Tu as juste besoin de savoir
-
comment les trouver.
|
4 |
00:00:7.390 |
00:00:10.072 |
|
-
Deux d'entre elles sont
-
nos Worldkillers ?
|
5 |
00:00:10.073 |
00:00:11.431 |
|
-
- C'est elle.
-
- Que fait on ?
|
6 |
00:00:11.432 |
00:00:12.807 |
|
-
On va la chercher.
|
7 |
00:00:40.046 |
00:00:42.547 |
|
-
On a une signature thermique
-
à l'intérieur.
|
8 |
00:00:42.548 |
00:00:45.600 |
|
-
Pas de mouvements. On va peut être
-
prendre au dépourvu ce Worldkiller.
|
9 |
00:00:45.601 |
00:00:48.186 |
|
-
Soyez prudents, au cas où
-
elle soit aussi mauvaise que Reign.
|
10 |
00:00:48.187 |
00:00:50.305 |
|
-
Compris. Surveille nos arrières.
|
11 |
00:01:4.654 |
00:01:6.904 |
|
-
Quel est la position
-
de la signature thermique ?
|
12 |
00:01:7.657 |
00:01:9.240 |
|
-
On dirait une pièce arrière.
|
13 |
00:01:15.048 |
00:01:16.631 |
|
-
Est-ce que c'est Lisa Loeb ?
|
14 |
00:01:16.632 |
00:01:18.417 |
|
-
Je pensais que le nom de la cible
-
était Julia Freeman.
|
15 |
00:01:28.094 |
00:01:29.311 |
|
-
C'est elle ?
|
Commentaires