1 |
00:00:6.120 |
00:00:9.760 |
|
-
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
|
2 |
00:00:11.000 |
00:00:15.560 |
|
-
BRUXELLES, BELGIQUE
-
AOÛT 1959
|
3 |
00:01:47.760 |
00:01:49.960 |
|
-
Votre Altesse Royale.
|
4 |
00:01:53.440 |
00:01:54.960 |
|
-
Allez-vous-en.
|
5 |
00:02:49.520 |
00:02:51.680 |
|
-
<i>3 août 1959.</i>
|
6 |
00:02:53.080 |
00:02:57.320 |
|
-
<i>Très chère Margaret,</i>
-
<i>je vous écris, le cœur lourd,</i>
|
7 |
00:02:57.880 |
00:03:1.320 |
|
-
<i>en espérant vous préparer à une annonce</i>
-
<i>que je vais faire bientôt.</i>
|
8 |
00:03:2.240 |
00:03:7.240 |
|
-
<i>Vous le savez, je viens de rentrer</i>
-
<i>après un an de voyages autour du monde.</i>
|
9 |
00:03:8.600 |
00:03:12.160 |
|
-
<i>Une jeune femme appelée Marie-Luce</i>
-
<i>m'a accompagné</i>
|
10 |
00:03:12.240 |
00:03:14.320 |
|
-
<i>en tant que secrétaire et photographe.</i>
|
11 |
00:03:14.720 |
00:03:18.080 |
|
-
<i>Je la connais</i>
-
<i>depuis quelques années déjà</i>
|
12 |
00:03:19.040 |
00:03:22.240 |
|
-
<i>et sa compagnie</i>
-
<i>est l'une de mes rares sources de joie.</i>
|
13 |
00:03:24.280 |
00:03:27.000 |
|
-
<i>J'ai décidé de la demander en mariage.</i>
|
14 |
00:03:28.080 |
00:03:32.160 |
|
-
<i>Ma très chère Margaret,</i>
-
<i>je sais que vous vous sentirez trahie.</i>
|
15 |
00:03:33.200 |
00:03:37.600 |
|
-
<i>Quand on s'est séparés, je n'imaginais</i>
-
<i>pas pouvoir tomber amoureux d'une autre.</i>
|
Commentaires