Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Goldbergs (2013) S05E08.

Informations sur l'épisode

Titre The Goldbergs (2013)
Type Séries TV
Saison 5
Épisode 8
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID nQlF
Créé 2 déc. 2017 17:37:20
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
The Goldbergs (2013) - 05x08 - The Circle of Driving Again.SVA.French.C.updated.Addic7ed.com
Nom
the goldbergs (2013) - 05x08 - the circle of driving again_sva_french_c_updated_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.223 00:00:3.624
  1. <i>A l'époque, on pouvait tout dire
  2. sur ma famille de dingues.</i>
2 00:00:3.994 00:00:5.364
  1. <i>Mais la chose qu'on ne pouvait pas nier</i>
3 00:00:5.399 00:00:7.355
  1. <i>était qu'on était
  2. de mauvais conducteurs.</i>
4 00:00:7.424 00:00:9.925
  1. <i>Mais, malgré le chaos routier qu'on
  2. avait causé</i>
5 00:00:9.993 00:00:12.494
  1. <i>et les accrochages qui nous
  2. suivaient partout où nous allions,</i>
6 00:00:12.563 00:00:14.396
  1. <i>personne n'était plus excité
  2. de prendre le volant</i>
7 00:00:14.498 00:00:15.497
  1. <i>que mon frère Barry.</i>
8 00:00:15.599 00:00:16.798
  1. <i>Quand il eu 16 ans, </i>
9 00:00:16.867 00:00:18.166
  1. <i>il était impatient de rouler</i>
10 00:00:18.235 00:00:19.835
  1. <i>et ne pas regarder derrière.</i>
11 00:00:19.937 00:00:20.936
  1. Ça tinte.
12 00:00:21.038 00:00:21.837
  1. C'est des clés !
13 00:00:21.905 00:00:23.472
  1. <i>Jusqu'à ce que ma mère mette un frein</i>
14 00:00:23.540 00:00:24.539
  1. <i>à ses rêves d'autonomie.</i>
15 00:00:24.608 00:00:25.740
  1. Qu'est-ce que c'est que ça ?

Statistiques

Nombre de téléchargements 1K
Nombre d'unités 627
Nombre de lignes 892
Nombre de lignes par unité 1.42
Nombre de caractères 22K
Nombre de caractères par ligne 24.87

Pas de commentaires