Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

The Goldbergs (2013) S05E11 - Français subtitles

   Outils de sous-titrage
Poster for The Goldbergs (2013) S05E11.

Informations sur l'épisode

Titre The Goldbergs (2013)
Type Séries TV
Saison 5
Épisode 11
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID iSBF
Créé 6 janv. 2018 18:37:02
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
The Goldbergs (2013) - 05x11 - The Goldberg Girls.SVA.French.HI.C.updated.Addic7ed.com
Nom
the goldbergs (2013) - 05x11 - the goldberg girls_sva_french_hi_c_updated_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.146 00:00:3.760
  1. <i>Ah, les années 80, l'âge d'or
  2. des génériques de séries.</i>
2 00:00:3.931 00:00:5.723
  1. <i>Toutes les séries semblaient
  2. avoir une musique</i>
3 00:00:5.825 00:00:7.658
  1. <i>entêtante, mais la pire</i>
4 00:00:7.760 00:00:11.095
  1. <i>était "The Golden Girls",
  2. une série sur 4 seniors</i>
5 00:00:11.197 00:00:12.629
  1. <i>profitant de la vie.</i>
6 00:00:12.732 00:00:15.032
  1. <i>Quand ça commençait, tu ne pouvais
  2. pas t'empêcher de chanter.</i>
7 00:00:15.134 00:00:19.236
  1. <i>♪ Merci d'être un ami ♪</i>
8 00:00:19.338 00:00:23.207
  1. <i>♪ Traversant la rue
  2. et venant me voir ♪</i>
9 00:00:23.309 00:00:25.008
  1. <i>♪ Ton cœur est sincère ♪</i>
10 00:00:25.111 00:00:28.812
  1. <i>♪ Tu es un ami et un confident ♪ </i>
11 00:00:28.914 00:00:30.247
  1. <i>♪ Boum boum boum ♪</i>
12 00:00:30.349 00:00:33.384
  1. <i>♪ Et si tu fais une fête</i>
13 00:00:33.452 00:00:38.489
  1. <i>♪ et invite tout ceux
  2. que tu connais ♪</i>
14 00:00:38.591 00:00:42.326
  1. <i>♪ Tu verra que le plus gros cadeau
  2. viendra de moi ♪</i>
15 00:00:42.428 00:00:45.295
  1. <i>♪ Et que la carte attachée dira ♪</i>

Statistiques

Nombre de téléchargements 1K
Nombre d'unités 595
Nombre de lignes 888
Nombre de lignes par unité 1.49
Nombre de caractères 22K
Nombre de caractères par ligne 25.18
   Outils de sous-titrage

Commentaires

Pas de commentaires


  • Le fuseau horaire de référence est UTC +0