Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Goldbergs (2013) S05E13.

Informations sur l'épisode

Titre The Goldbergs (2013)
Type Séries TV
Saison 5
Épisode 13
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID pCpF
Créé 21 janv. 2018 14:37:37
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
The Goldbergs (2013) - 05x13 - The Hooters.SVA.French.C.updated.Addic7ed.com
Nom
the goldbergs (2013) - 05x13 - the hooters_sva_french_c_updated_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.094 00:00:1.527
  1. <i>Ah, les cours de boiserie.</i>
2 00:00:1.595 00:00:3.539
  1. <i>Dans les années 80, cette zone
  2. dangereuse couverte de sciure de bois</i>
3 00:00:3.601 00:00:6.031
  1. <i>était un endroit où les étudiants
  2. manipulaient des machines lourdes</i>
4 00:00:6.109 00:00:8.109
  1. <i>qu'aucun gamin ne devrait toucher.</i>
5 00:00:8.178 00:00:10.878
  1. Ça m'a presque touché, mec !
6 00:00:10.947 00:00:13.314
  1. Je sais !
  2. Je ne devrais pas toucher à ça !
7 00:00:13.383 00:00:14.949
  1. <i>Peu importe l'école
  2. dans laquelle tu allais, </i>
8 00:00:15.018 00:00:17.351
  1. <i>tous ces profs de travaux pratique
  2. étaient faits du même bois.</i>
9 00:00:17.420 00:00:19.020
  1. <i>Nous, c'était Mr Crosby.</i>
10 00:00:19.088 00:00:21.622
  1. Rappelez-vous...
  2. La sécurité en premier.
11 00:00:21.691 00:00:23.858
  1. Il n'y a pas de place pour la folie,
  2. les manigances,
12 00:00:23.927 00:00:26.327
  1. ou pour les plaisanteries
  2. dans cette classe.
13 00:00:26.396 00:00:27.428
  1. Et pourquoi ça ?
14 00:00:27.497 00:00:29.397
  1. Sinon, on va se couper les doigts.
15 00:00:29.466 00:00:31.933
  1. Et pourquoi on mesure
  2. toujours deux fois ?

Statistiques

Nombre de téléchargements 1K
Nombre d'unités 547
Nombre de lignes 846
Nombre de lignes par unité 1.55
Nombre de caractères 22K
Nombre de caractères par ligne 26.89

Pas de commentaires