Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Last Samurai (2003).

Informations sur le film

Titre The Last Samurai (2003)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID ii4
Créé 2 mai 2004 15:27:48
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Le_Dernier_samourai.FRENCH.DVDRip.XViD-SEQUENCE.CD1
Nom
le_dernier_samourai_french_dvdrip_xvid-sequence_cd1
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:29:57.610 00:29:58.605
  1. Il est pour moi.
2 00:30:26.272 00:30:27.267
  1. Stop !
3 00:30:35.531 00:30:36.526
  1. Emmenez-le.
4 00:32:48.626 00:32:50.148
  1. Porc insolent ! Répond !
5 00:33:2.697 00:33:3.910
  1. Laisse-le.
6 00:35:27.722 00:35:29.561
  1. Seigneur, pourquoi épargner le barbare ?
7 00:35:31.056 00:35:32.817
  1. Il a honte de sa défaite.
8 00:35:34.149 00:35:35.591
  1. Il devrait se tuer.
9 00:35:35.849 00:35:37.211
  1. Ce n'est pas leur coutume.
10 00:35:42.752 00:35:43.747
  1. Alors...
11 00:35:44.911 00:35:45.956
  1. ...je vais le tuer.
12 00:35:46.869 00:35:47.863
  1. Père...
13 00:35:48.361 00:35:49.465
  1. je ne crois pas...
14 00:35:52.388 00:35:53.383
  1. Ujio...
15 00:35:54.578 00:35:56.368
  1. ...il y a beaucoup de tuerie à venir.
Nom de fichier
Le_Dernier_samourai.FRENCH.DVDRip.XViD-SEQUENCE.CD2
Nom
le_dernier_samourai_french_dvdrip_xvid-sequence_cd2
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:02:16.192 00:02:21.701
  1. Suivez-le.
  2. S'il s'approche de Katsumoto, tuez-le.
2 00:02:41.209 00:02:47.958
  1. Vous, Samouraï !
  2. Vous ne connaissez pas les ordres ?
3 00:02:50.217 00:02:52.647
  1. Hé, vous m'écoutez ?
4 00:02:53.217 00:02:55.337
  1. Pas étonnant
  2. que les étrangers vous raillent.
5 00:02:55.627 00:02:57.157
  1. Donnons à ce Samouraï
  2. une nouvelle coupe de cheveux.
6 00:02:57.227 00:02:59.076
  1. Coupez sa natte.
7 00:02:59.226 00:03:0.446
  1. A genoux !
8 00:03:2.166 00:03:3.846
  1. Baissez vos armes !
9 00:03:4.176 00:03:5.756
  1. Baissez vos armes !
10 00:03:6.176 00:03:7.785
  1. Qui êtes-vous ?
11 00:03:7.475 00:03:8.725
  1. Je suis le Capitaine Algren.
12 00:03:11.175 00:03:12.555
  1. Arrêtez !
13 00:03:37.202 00:03:39.222
  1. A genoux !
14 00:03:53.220 00:03:55.300
  1. Allons-y.
15 00:04:11.168 00:04:14.117
  1. Je vous ramène à la maison.

Statistiques

Nombre de téléchargements 383
Nombre d'unités 191
Nombre de lignes 246
Nombre de lignes par unité 1.29
Nombre de caractères 5K
Nombre de caractères par ligne 24.0

Pas de commentaires