Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001).


Informations sur les sous-titres

ID iJU
Créé 3 mai 2004 15:22:15
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
The Fellowship of the Ring CD1- 25fps - Francais
Nom
the fellowship of the ring cd1- 25fps - francais
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:32.687 00:00:34.757
  1. Le monde a changé.
2 00:00:35.727 00:00:38.036
  1. Je le perçois dans l'eau.
3 00:00:39.287 00:00:41.437
  1. Je le ressens dans la terre.
4 00:00:43.527 00:00:46.087
  1. Je le sens dans l'air.
5 00:00:46.847 00:00:50.317
  1. Bien des choses dantan
  2. sont perdues,
6 00:00:51.167 00:00:54.159
  1. aucun de ceux qui vivent
  2. ne s'en souvient.
7 00:01:6.567 00:01:9.035
  1. Tout commença
  2. avec les Grands Anneaux.
8 00:01:10.687 00:01:12.484
  1. Trois furent donnés aux Elfes,
9 00:01:12.647 00:01:16.242
  1. êtres immortels,
  2. des plus sages et loyaux.
10 00:01:17.567 00:01:19.364
  1. Sept aux Seigneurs Nains,
11 00:01:20.287 00:01:23.996
  1. mineurs et bâtisseurs
  2. des salles dans la montagne.
12 00:01:25.007 00:01:29.239
  1. Et neuf, neuf anneaux furent donnés
  2. à la race des Hommes,
13 00:01:29.407 00:01:32.843
  1. dont le désir de pouvoir
  2. surpasse tout.
14 00:01:34.207 00:01:38.678
  1. Ces anneaux possédaient la force
  2. et la volonté de tout gouverner.
15 00:01:40.727 00:01:43.685
  1. Mais ils furent tous dupés.
Nom de fichier
The Fellowship of the Ring CD2 - 25fps - Francais
Nom
the fellowship of the ring cd2 - 25fps - francais
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:33.287 00:00:35.960
  1. Elle voulait protéger son enfant.
2 00:00:37.647 00:00:41.356
  1. Elle a pensé que
  2. vous seriez en sécurité à Fondcombe.
3 00:00:43.727 00:00:47.003
  1. Votre mère savait
  2. que vous seriez pourchassé à vie,
4 00:00:47.167 00:00:49.078
  1. et que votre destin
  2. était inéluctable.
5 00:00:49.767 00:00:53.077
  1. Les Elfes peuvent
  2. reforger l'Epée des rois,
6 00:00:53.527 00:00:56.599
  1. mais vous seul
  2. avez le pouvoir de la brandir.
7 00:00:58.327 00:01:0.397
  1. Je ne veux pas de ce pouvoir.
8 00:01:0.767 00:01:2.359
  1. Je ne l'ai jamais voulu.
9 00:01:4.727 00:01:7.082
  1. Vous êtes le dernier
  2. de cette lignée.
10 00:01:11.527 00:01:13.597
  1. Ma vieille épée... Dard.
11 00:01:13.767 00:01:14.882
  1. Prends-la.
12 00:01:20.327 00:01:21.760
  1. Elle est si légère!
13 00:01:22.447 00:01:23.880
  1. Forgée par les Elfes.
14 00:01:24.647 00:01:28.560
  1. Sa lame bleuit
  2. quand les Orques sont proches.
15 00:01:28.727 00:01:32.561
  1. A ce moment-là,
  2. il te faudra être très prudent.

Statistiques

Nombre de téléchargements 517
Nombre d'unités 1K
Nombre de lignes 2K
Nombre de lignes par unité 1.29
Nombre de caractères 51K
Nombre de caractères par ligne 21.5

Pas de commentaires