Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Lord of the Rings: The Return of the King (2003).


Informations sur les sous-titres

ID gE8
Créé 2 mai 2004 17:30:24
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS 25 (PAL)


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Return.Of.The.King.2003.CD3
Nom
return_of_the_king_2003_cd3
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.040 00:00:0.040
  1. 25.000
2 00:00:8.800 00:00:11.000
  1. Eowyn...
3 00:00:55.040 00:00:57.160
  1. Libérez-nous !
4 00:00:59.400 00:01:1.080
  1. Mauvaise idée.
5 00:01:1.160 00:01:4.760
  1. Mieux vaut les avoir sous la main,
  2. même morts.
6 00:01:4.800 00:01:7.320
  1. Vous avez donné votre parole !
7 00:01:8.640 00:01:11.400
  1. Votre serment a été honoré.
8 00:01:11.760 00:01:13.320
  1. Allez.
9 00:01:14.040 00:01:16.120
  1. Soyez en paix.
10 00:01:48.760 00:01:50.240
  1. Merry !
11 00:01:52.960 00:01:54.880
  1. C'est moi !
12 00:01:56.760 00:01:58.880
  1. C'est Pippin !
13 00:02:0.600 00:02:3.040
  1. Je savais que tu me retrouverais.
14 00:02:5.920 00:02:8.560
  1. Tu vas me laisser ?
15 00:02:8.960 00:02:10.920
  1. Non, Merry.
Nom de fichier
Return.Of.The.King.2003.CD2
Nom
return_of_the_king_2003_cd2
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.040 00:00:0.040
  1. 25.000
2 00:00:8.600 00:00:9.680
  1. Monseigneur !
3 00:00:13.800 00:00:15.040
  1. Combien sont-ils ?
4 00:00:15.080 00:00:18.400
  1. Cinq cent hommes de l'Ouestfold.
5 00:00:18.440 00:00:21.280
  1. Et trois cent de la Fenmarche.
6 00:00:22.000 00:00:25.800
  1. - Les cavaliers du Snowbourne ?
  2. - Aucun n'est venu.
7 00:00:42.280 00:00:44.320
  1. Six mille lances.
8 00:00:45.320 00:00:47.360
  1. J'en espérais le double.
9 00:00:47.400 00:00:51.400
  1. Insuffisant pour percer leurs lignes.
10 00:00:53.240 00:00:55.160
  1. D'autres viendront.
11 00:00:55.240 00:00:58.040
  1. Chaque heure perdue
  2. rapproche de la défaite.
12 00:00:58.120 00:01:1.360
  1. A l'aube, il nous faudra partir.
13 00:01:19.440 00:01:21.840
  1. Les chevaux sont agités...
14 00:01:21.920 00:01:23.680
  1. les hommes, silencieux.
15 00:01:23.720 00:01:27.280
  1. La tension monte
  2. à l'ombre de la montagne.
Nom de fichier
Return.Of.The.King.2003.CD1
Nom
return_of_the_king_2003_cd1
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.040 00:00:0.040
  1. 25.000
2 00:01:12.800 00:01:14.160
  1. Sméagol !
3 00:01:14.600 00:01:16.000
  1. J'en ai un !
4 00:01:17.240 00:01:18.880
  1. Un poisson !
5 00:01:19.440 00:01:22.600
  1. Vas-y, remonte-le !
6 00:01:30.240 00:01:31.720
  1. Déagol !
7 00:02:26.800 00:02:27.800
  1. Déagol !
8 00:02:31.080 00:02:32.600
  1. Déagol !
9 00:02:48.400 00:02:52.080
  1. Donne-le-nous, mon cher.
10 00:02:55.200 00:02:56.480
  1. Pourquoi ?
11 00:02:57.520 00:02:58.640
  1. Parce que...
12 00:02:59.760 00:03:3.360
  1. c'est mon anniversaire
  2. et que je le veux.
13 00:04:23.360 00:04:27.280
  1. Mon... Précieux !
14 00:04:35.400 00:04:38.200
  1. Ils nous ont maudits...
15 00:04:40.040 00:04:42.360
  1. traités de meurtriers.

Statistiques

Nombre de téléchargements 238
Nombre d'unités 1K
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.19
Nombre de caractères 34K
Nombre de caractères par ligne 21.44

Pas de commentaires