Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Rainmaker (1997).

Informations sur le film

Titre The Rainmaker (1997)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID hHc
Créé 3 mai 2004 12:53:49
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS 23.976


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
The Rainmaker-cd2
Nom
the rainmaker-cd2
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:2.586 00:00:6.590
  1. - Je suis curieux...
  2. - A quel propos?
3 00:00:7.591 00:00:9.051
  1. Juste une question.
4 00:00:10.385 00:00:12.888
  1. Depuis quand êtes-vous un vendu?
5 00:00:19.603 00:00:22.898
  1. Minable petit arrogant!
6 00:00:25.776 00:00:29.613
  1. Un conseil: soyez poli,
  2. vous jouez dans la cour des grands.
7 00:00:29.780 00:00:31.782
  1. Poli?
8 00:00:34.034 00:00:36.954
  1. Je monte de Memphis
9 00:00:37.120 00:00:40.332
  1. pour entendre 4 témoins
  2. dont 2 sont absents,
10 00:00:41.291 00:00:43.627
  1. et vous me dites d'être poli?
11 00:00:44.419 00:00:47.548
  1. C'est votre bifteck.
  2. Qui citez-vous, petit?
12 00:00:50.092 00:00:54.930
  1. Lui. M. Lufkin, là-bas.
  2. Après, je plie bagages
13 00:00:55.097 00:00:57.182
  1. et je rentre à Memphis.
14 00:01:1.061 00:01:3.897
  1. Ainsi meurent les non-assurés.
15 00:01:4.064 00:01:8.193
  1. Dans une société de grands médecins
  2. et de techniques de pointe,
Nom de fichier
The Rainmaker-cd1
Nom
the rainmaker-cd1
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:39.122 00:00:42.793
  1. Mon père a détesté les avocats.
  2. Toute sa vie.
3 00:00:42.960 00:00:46.672
  1. Il n'était pas génial, mon vieux.
  2. Il buvait et battait ma mère.
4 00:00:46.839 00:00:48.799
  1. Il me battait aussi.
5 00:00:48.966 00:00:52.344
  1. J'aurais pu
  2. être avocat pour l'emmerder.
6 00:00:52.511 00:00:54.304
  1. Pas du tout.
7 00:00:55.264 00:00:59.810
  1. C'est la luttee des avocats
  2. pour les Droits Civiques qui m'a décidé.
8 00:01:0.185 00:01:2.187
  1. Leur façon de jongler avec la loi.
9 00:01:3.230 00:01:6.108
  1. Ils avaient réussi l'impossible:
10 00:01:6.608 00:01:8.694
  1. donner une bonne image du métier.
11 00:01:9.361 00:01:11.488
  1. Alors, j'ai fait mon Droit.
12 00:01:11.738 00:01:15.242
  1. Ca a emmerdé mon père,
  2. mais tout l'emmerdait...
13 00:01:15.409 00:01:17.452
  1. Un jour qu'il était soûl,
14 00:01:17.619 00:01:20.706
  1. il est tombé d'une échelle,
  2. le fabricant était son employeur:
15 00:01:20.873 00:01:23.292
  1. qui traîner en justice?

Statistiques

Nombre de téléchargements 572
Nombre d'unités 1K
Nombre de lignes 2K
Nombre de lignes par unité 1.46
Nombre de caractères 52K
Nombre de caractères par ligne 23.31

Pas de commentaires