Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Return of Superman (1979).

Informations sur le film

Titre The Return of Superman (1979)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID LENF
Créé 25 févr. 2018 14:30:40
Contributeur jojoachim33
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
TheReturnofSuperman.m.k
Nom
thereturnofsuperman_m_k
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:1.000 00:00:4.000
  1. Une traduction de Patrick
  2. février 2018
2 00:00:3.280 00:00:7.193
  1. Dans l'univers il y a des
  2. des billions d'étoiles.
3 00:00:7.400 00:00:10.870
  1. On en voit certaines à l'oeil nu, mais
  2. on ne connait les autres que de nom.
4 00:00:11.040 00:00:17.115
  1. En regardant le ciel la nuit, nous
  2. voyons la clarté de quelques-unes.
5 00:00:17.240 00:00:20.755
  1. Il était une fois la plus brillante de
  2. toutes : Krypton.
6 00:00:20.880 00:00:26.159
  1. Krypton... Elle rappelle l'émeraude,
  2. une étoile plus brillante que l'émeraude.
7 00:00:26.360 00:00:30.797
  1. Sur cette étoile vivait
  2. une civilisation très avancée.
8 00:00:31.040 00:00:37.070
  1. Un jour, des gaz explosèrent
  2. et rayèrent la planète de l'univers.
9 00:00:37.400 00:00:42.880
  1. Les gens de Krypton, pour laisser
  2. une trace d'eux,
10 00:00:42.880 00:00:48.159
  1. envoyèrent une fusée dans l'espace avec
  2. à bord le fils nouveau-né de leur chef.
11 00:00:55.000 00:01:0.757
  1. TURKISH SUPERMAN
12 00:03:21.760 00:03:25.150
  1. Tayfun? C'est toi?
13 00:03:25.280 00:03:26.269
  1. Oui, maman.
14 00:03:32.160 00:03:33.957
  1. Voyons voir.
15 00:03:34.400 00:03:40.157
  1. Que Dieu te bénisse, maman. Ca
  2. sent bon. Je suis affamé!

Statistiques

Nombre de téléchargements 45
Nombre d'unités 376
Nombre de lignes 577
Nombre de lignes par unité 1.53
Nombre de caractères 15K
Nombre de caractères par ligne 26.15

Pas de commentaires