Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Shawshank Redemption (1994).

Informations sur le film

Titre The Shawshank Redemption (1994)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID G4o
Créé 3 mai 2004 14:17:16
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS 23.976


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
The_Shawshank_Redemption_2
Nom
the_shawshank_redemption_2
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.417 00:00:1.960
  1. T'es à moi.
2 00:00:9.384 00:00:12.638
  1. Ça lui a coûté 15jours au trou.
3 00:00:12.846 00:00:14.431
  1. Debout !
4 00:00:15.599 00:00:18.018
  1. Regardez qui est là !
5 00:00:19.770 00:00:23.440
  1. Fallait mettre un disque
  2. de Hank Williams !
6 00:00:23.774 00:00:26.568
  1. J'ai pas eu le temps.
7 00:00:26.777 00:00:29.905
  1. - Ça valait 1 5 jours au trou ?
  2. - Je les ai pas vus passer.
8 00:00:30.113 00:00:35.077
  1. - Tu déconnes, c'est impossible.
  2. - Huit jours dedans, c'est comme un an.
9 00:00:35.244 00:00:37.829
  1. Mozart me tenait compagnie.
10 00:00:38.038 00:00:40.999
  1. Ils t'ont filé des disques ?
11 00:00:43.418 00:00:44.795
  1. Je l'avais là...
12 00:00:45.629 00:00:46.880
  1. et là.
13 00:00:48.006 00:00:50.092
  1. La musique, on ne peut pas...
14 00:00:50.300 00:00:52.636
  1. vous la prendre.
15 00:00:56.181 00:00:58.559
  1. Ça ne vous fait pas ça ?
Nom de fichier
The_Shawshank_Redemption_1
Nom
the_shawshank_redemption_1
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:10.093 00:00:13.430
  1. Si je ne t'aimais pas
2 00:00:15.307 00:00:18.852
  1. Plus qu'on ne peut le dire
3 00:00:20.604 00:00:23.857
  1. Si je ne t'aimais pas
4 00:00:25.901 00:00:28.904
  1. Je ne te dirais pas
5 00:00:31.198 00:00:34.076
  1. Que c'est l'amour
6 00:00:37.246 00:00:41.792
  1. LES ÉVADÉS
7 00:00:42.000 00:00:45.921
  1. Qui me fait tourner la tête
8 00:00:47.881 00:00:52.469
  1. Et trembler mon coeur
9 00:00:52.886 00:00:55.848
  1. Si je ne t'aimais pas
10 00:00:58.183 00:01:1.019
  1. Il ne tremblerait pas
11 00:01:3.480 00:01:6.275
  1. Mon coeur bat
12 00:01:6.733 00:01:11.446
  1. Au rythme de ton nom
13 00:01:13.991 00:01:17.870
  1. Je sais que cet amour
14 00:01:18.495 00:01:22.124
  1. Est le plus beau de tous
15 00:01:51.320 00:01:53.280
  1. M. Dufresne, racontez-nous...

Statistiques

Nombre de téléchargements 590
Nombre d'unités 1K
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.2
Nombre de caractères 40K
Nombre de caractères par ligne 21.03

Pas de commentaires