Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Simpsons (1989) S29E01.

Informations sur l'épisode

Titre The Simpsons (1989)
Type Séries TV
Saison 29
Épisode 1
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID ztlE
Créé 3 oct. 2017 20:02:56
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
The Simpsons - 29x01 - The Serfsons.SVA-AVS.French.orig.Addic7ed.com
Nom
the simpsons - 29x01 - the serfsons_sva-avs_french_orig_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:26.500 00:00:30.000
  1. Traduction par jalawaan
2 00:00:32.683 00:00:35.283
  1. Aw, de la soupe d'eau encore ?
3 00:00:37.142 00:00:39.158
  1. Maintenant c'est une soupe de corbeau.
4 00:00:39.297 00:00:40.446
  1. Prem's pour oeil !
5 00:00:40.504 00:00:42.337
  1. - Moi, en deux !
  2. - Moi, en trois !
6 00:00:42.399 00:00:44.697
  1. Et maggie aura le bec.
7 00:00:51.556 00:00:54.033
  1. Votre taudis était
  2. sur le chemin de mon cheval.
8 00:00:54.091 00:00:56.252
  1. Embrassez ses sabots
  2. en guise d'excuse.
9 00:00:57.778 00:00:59.912
  1. S'il vous plait,
  2. pardonnez-nous, noble destrier.
10 00:00:59.997 00:01:3.189
  1. Nos narines ne sont pas
  2. dignes de votre puissante puanteur.
11 00:01:3.247 00:01:6.212
  1. Ce sont des nouveaux fers à cheval ?
12 00:01:6.285 00:01:8.220
  1. Ils vous vont bien !
13 00:01:14.493 00:01:15.682
  1. Fichu nobles !
14 00:01:15.782 00:01:17.823
  1. Nous, serfs, mourront de faim,
  2. pendant qu'ils festoient,
15 00:01:17.935 00:01:20.182
  1. joutent et posent pour des tapisseries

Statistiques

Nombre de téléchargements 976
Nombre d'unités 419
Nombre de lignes 592
Nombre de lignes par unité 1.41
Nombre de caractères 14K
Nombre de caractères par ligne 24.34

Pas de commentaires