Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for This Is Us (2016) S02E05.

Informations sur l'épisode

Titre This Is Us (2016)
Type Séries TV
Saison 2
Épisode 5
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID v-1E
Créé 28 oct. 2017 19:55:46
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

This Is Us S02E05 HDTV x264-SVA

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
This is Us - 02x05 - Brothers.SVA.French.updated.Addic7ed.com
Nom
this is us - 02x05 - brothers_sva_french_updated_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.172 00:00:1.898
  1. <i>Précédemment...</i>
2 00:00:1.961 00:00:3.787
  1. Il est toujours là ?
3 00:00:3.812 00:00:4.842
  1. Oui.
4 00:00:4.867 00:00:7.173
  1. Félicitations. Vous êtes
  2. officiellement à 6 semaines.
5 00:00:7.207 00:00:8.459
  1. C'est toujours comme ça ?
6 00:00:8.484 00:00:10.827
  1. Ça empire quand beaucoup
  2. de choses se passent.
7 00:00:10.852 00:00:13.140
  1. La chose qui m'aide à déstresser,
8 00:00:13.164 00:00:15.632
  1. - c'est de courir.
  2. - Elle t'a dit ce que j'ai dit ?
9 00:00:18.234 00:00:19.868
  1. <i>Levons nos verres</i>
10 00:00:19.903 00:00:22.337
  1. à mon fils de 28 ans, sans emploi.
11 00:00:22.515 00:00:25.507
  1. Avant toi, Bec,
  2. ma vie était un bazar.
12 00:00:25.531 00:00:27.799
  1. <i>J'essayais de m'éloigner
  2. de mon père.</i>
13 00:00:27.833 00:00:29.434
  1. Et je me suis bougé le cul,
14 00:00:29.468 00:00:31.741
  1. et je fais enfin
  2. quelque chose que j'aime,
15 00:00:31.766 00:00:34.134
  1. <i>et ça me tuerait que ce genoux</i>

Statistiques

Nombre de téléchargements 1K
Nombre d'unités 696
Nombre de lignes 922
Nombre de lignes par unité 1.32
Nombre de caractères 20K
Nombre de caractères par ligne 22.2

Pas de commentaires