Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for This Is Us (2016) S02E06.

Informations sur l'épisode

Titre This Is Us (2016)
Type Séries TV
Saison 2
Épisode 6
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID gfRE
Créé 2 nov. 2017 16:54:56
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

This.Is.Us.S02E06.HDTV.x264-SVA

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
This is Us - 02x06 - The 20s.SVA.French.C.updated.Addic7ed.com
Nom
this is us - 02x06 - the 20s_sva_french_c_updated_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:1.211 00:00:4.351
  1. Nous avons perdu le troisième bébé,
  2. Jack. Je suis vraiment désolé.
2 00:00:4.719 00:00:6.286
  1. <i>Précédemment...</i>
3 00:00:6.321 00:00:8.922
  1. Il a poussé... un étranger vers moi.
4 00:00:9.352 00:00:11.796
  1. Et cet étranger est devenu mon enfant.
5 00:00:12.197 00:00:14.820
  1. Et cet enfant est devenu ma vie.
6 00:00:14.845 00:00:16.178
  1. Il est devenu toi.
7 00:00:16.625 00:00:19.343
  1. Il y a huit ans,
  2. j'étais enceinte pour la première fois,
8 00:00:19.368 00:00:22.029
  1. et Randall rivalisait
  2. pour être associé dans sa société.
9 00:00:22.063 00:00:24.165
  1. Et il s'assurait
  2. que je ne levais pas le petit doigt.
10 00:00:24.199 00:00:26.300
  1. Et puis, un matin,
  2. j'étais dans la salle de bain,
11 00:00:26.334 00:00:28.669
  1. et il m'a appelée.
12 00:00:29.132 00:00:30.971
  1. Il était confus parce qu'il...
13 00:00:31.671 00:00:33.398
  1. ne voyait rien.
14 00:00:33.712 00:00:35.492
  1. Non, les enfants iront bien.
15 00:00:35.964 00:00:37.431
  1. On est leurs parents, Bec.

Statistiques

Nombre de téléchargements 1K
Nombre d'unités 780
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.38
Nombre de caractères 23K
Nombre de caractères par ligne 21.81

Pas de commentaires