Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie United States of Tara (2008) S01E09.

Informations sur l'épisode

Titre United States of Tara (2008)
Type Séries TV
Saison 1
Épisode 9
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID UZoG
Créé 30 mars 2009 21:23:27
Contributeur marinch
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

United.States.of.Tara.S01E09.HDTV.XviD-SYS

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
United.States.of.Tara.109.sys.VF
Nom
united_states_of_tara_109_sys_vf
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.084 00:00:2.335
  1. Précédemment...
2 00:00:2.968 00:00:4.421
  1. On fait quoi, là ?
3 00:00:4.504 00:00:6.296
  1. On est à des moments différents
  2. de nos vies.
4 00:00:6.381 00:00:8.758
  1. - Je veux redevenir une employée.
  2. - Je suis pas sûr de pouvoir.
5 00:00:8.926 00:00:10.927
  1. Je me suis fait virer
  2. de mon putain de job.
6 00:00:11.095 00:00:12.720
  1. Gene, je peux revenir travailler ?
7 00:00:12.888 00:00:15.056
  1. <i>Kate, je t'ai donné les horaires
  2. du lundi, après l'école.</i>
8 00:00:15.224 00:00:17.124
  1. <i>J'espère t'y voir.</i>
9 00:00:18.060 00:00:19.560
  1. Je le trouve gentil.
10 00:00:19.728 00:00:23.022
  1. - T'es mignon. Viens.
  2. - Merci.
11 00:00:23.190 00:00:25.971
  1. Tu dis quoi de ça ? Tu crois
  2. que le Dr Pete peut m'arranger ?
12 00:00:26.054 00:00:27.624
  1. Tu es une femme charmante.
13 00:00:27.707 00:00:29.987
  1. Je parie que ce coco
  2. t'as bien refaite.
14 00:00:30.102 00:00:32.489
  1. - Je crois qu'il y a un nouveau double.
  2. - Dis-moi tout, de suite.
15 00:00:32.574 00:00:34.783
  1. C'est animal. Plutôt un "ça."

Statistiques

Nombre de téléchargements 302
Nombre d'unités 383
Nombre de lignes 579
Nombre de lignes par unité 1.51
Nombre de caractères 13K
Nombre de caractères par ligne 23.62

Pas de commentaires