Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie United States of Tara (2008) S01E12.

Informations sur l'épisode

Titre United States of Tara (2008)
Type Séries TV
Saison 1
Épisode 12
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID ndAG
Créé 17 avr. 2009 09:43:59
Contributeur BorgKing
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

United.States.of.Tara.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
United States Of Tara - 1x12 - Season Finale.720p HDTV.Dimension.fr
Nom
united states of tara - 1x12 - season finale_720p hdtv_dimension_fr
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.125 00:00:2.313
  1. Précédemment...
2 00:00:2.396 00:00:4.122
  1. T'as pas pigé ce que font
  2. les doubles ?
3 00:00:4.205 00:00:5.755
  1. Ils ruinent ma putain de vie ?
4 00:00:7.174 00:00:8.841
  1. Marsh, mec, je...
  2. Je suis désolé.
5 00:00:9.009 00:00:10.478
  1. C'était pas moi.
  2. Jamais...
6 00:00:10.561 00:00:13.471
  1. Et peut-être qu'il te baisera,
  2. mais il va épouser une fille,
7 00:00:13.639 00:00:16.377
  1. et il ne t'aimera jamais
  2. comme tu l'aimes.
8 00:00:16.460 00:00:18.769
  1. Souviens-toi de moi
  2. quand tu gagneras un Oscar, OK ?
9 00:00:18.936 00:00:20.621
  1. Putain, c'est quoi ?
10 00:00:21.522 00:00:23.648
  1. Je l'ai vue sur ton frigo,
  2. j'ai pas pu résister.
11 00:00:23.816 00:00:25.232
  1. Chaton, on est tombés amoureux.
12 00:00:25.400 00:00:28.152
  1. C'est peut-être un bon argument
  2. pour te plaindre de harcèlement sexuel.
13 00:00:28.320 00:00:29.737
  1. Tu devrais voir la direction.
14 00:00:29.905 00:00:31.777
  1. Parfois, le mieux,
  2. c'est de demander de l'aide.
15 00:00:31.860 00:00:33.532
  1. Je vous félicite d'être venus ici.

Statistiques

Nombre de téléchargements 115
Nombre d'unités 440
Nombre de lignes 592
Nombre de lignes par unité 1.35
Nombre de caractères 13K
Nombre de caractères par ligne 22.26

Pas de commentaires