Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie United States of Tara (2008) S01E12.

Informations sur l'épisode

Titre United States of Tara (2008)
Type Séries TV
Saison 1
Épisode 12
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID ws8G
Créé 17 avr. 2009 09:43:38
Contributeur BorgKing
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

United.States.of.Tara.S01E12.HDTV.XviD-aAF

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
United.States.of.Tara.S01E12.HDTV.XviD-aAF
Nom
united_states_of_tara_s01e12_hdtv_xvid-aaf
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:2.752 00:00:6.067
  1. Sous-titres : browncoat, grischka,
  2. lafeelicita, salomon, valpi.
2 00:00:7.359 00:00:9.453
  1. SeriesSub.com
3 00:00:55.383 00:00:57.072
  1. Bon, je veux revoir quelques points
4 00:00:57.155 00:00:59.626
  1. avant la rencontre de demain
  2. avec M. Johanssen.
5 00:00:59.709 00:01:1.822
  1. Est-ce qu'on va devoir
  2. faire encore ce jeu de rôle ?
6 00:01:1.905 00:01:4.147
  1. Parce que franchement,
  2. je suis nul au jeu de rôle.
7 00:01:4.230 00:01:5.280
  1. C'est vrai.
8 00:01:5.626 00:01:6.676
  1. C'est vrai.
9 00:01:6.928 00:01:9.516
  1. Comme vous savez,
  2. j'ai quelques craintes...
10 00:01:9.599 00:01:11.779
  1. sachant où vous en êtes
  2. de votre traitement. Mais...
11 00:01:11.947 00:01:14.490
  1. Tara, vous semblez très claire.
  2. C'est ce que vous voulez.
12 00:01:16.392 00:01:17.342
  1. C'est ça.
13 00:01:19.373 00:01:21.473
  1. Je ferai tout ce que je peux
  2. pour faciliter tout ça
14 00:01:21.556 00:01:22.706
  1. et vous préserver.
15 00:01:23.689 00:01:24.550
  1. Merci.

Statistiques

Nombre de téléchargements 272
Nombre d'unités 411
Nombre de lignes 546
Nombre de lignes par unité 1.33
Nombre de caractères 12K
Nombre de caractères par ligne 22.01

Pas de commentaires