Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Vals Im Bashir (2008).

Informations sur le film

Titre Vals Im Bashir (2008)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID x7oG
Créé 10 avr. 2009 20:38:13
Contributeur kocijan
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Waltz.With.Bashir.2008.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Waltz.With.Bashir.2008.720p
Nom
waltz_with_bashir_2008_720p
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:03:9.913 00:03:13.116
  1. Ils sont là et ils aboient, 26 chiens.
2 00:03:13.333 00:03:16.998
  1. Je vois leurs gueules féroces.
  2. Ils viennent pour tuer.
3 00:03:17.629 00:03:20.167
  1. Et ils hurlent à Bertold,
  2. le patron du bureau :
4 00:03:20.673 00:03:24.256
  1. "Jette-nous la tête de Boaz Rein,
  2. ou on dévore tes clients.
5 00:03:25.011 00:03:26.007
  1. Tu as une minute !"
6 00:03:26.429 00:03:28.386
  1. - 26 chiens ?
  2. - Exactement.
7 00:03:28.598 00:03:31.883
  1. Comment tu sais
  2. que c'est 26 et pas 30 ?
8 00:03:33.519 00:03:34.681
  1. J'y arrive.
9 00:03:40.192 00:03:41.852
  1. - Alors ?
  2. - Quoi, alors ?
10 00:03:42.069 00:03:44.773
  1. Qu'est-ce qui se passe ?
  2. Tu descends voir les chiens ?
11 00:03:44.987 00:03:47.312
  1. Comment ça,
  2. qu'est-ce qui se passe ?
12 00:03:48.074 00:03:49.782
  1. C'est à ce moment-là
  2. que je me réveille.
13 00:03:49.993 00:03:51.653
  1. Tous les jours à ce moment-là ?
14 00:03:51.870 00:03:54.111
  1. Oui, mon rêve n'est jamais
  2. arrivé plus loin.
15 00:03:54.456 00:03:57.077
  1. - Depuis combien de temps ?
  2. - Deux ans et demi.

Statistiques

Nombre de téléchargements 142
Nombre d'unités 992
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.52
Nombre de caractères 36K
Nombre de caractères par ligne 24.02

Pas de commentaires