Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Vicky Cristina Barcelona (2008).

Informations sur le film

Titre Vicky Cristina Barcelona (2008)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID 54wG
Créé 26 mars 2009 22:37:50
Contributeur FlyGirl
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Vicky.Cristina.Barcelona.720p.Bluray.x264-SEPTiC

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
s-vickycristina
Nom
s-vickycristina
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:02:0.000 00:02:2.800
  1. <i>Vicky et Cristina ont décidé
  2. de passer l'été à Barcelone.</i>
2 00:02:3.800 00:02:6.300
  1. <i>Vicky achevait son Master
  2. en Identité Catalane...</i>
3 00:02:6.400 00:02:10.100
  1. <i>... domaine que lui avait inspirée son
  2. admiration pour l'architecture de Gaudi.</i>
4 00:02:11.500 00:02:15.300
  1. <i>Cristina, qui venait de passer
  2. six mois à réaliser un film...</i>
5 00:02:15.500 00:02:17.400
  1. <i>de douze minutes
  2. qu'elle détestait</i>
6 00:02:17.500 00:02:21.600
  1. <i>... se retrouvait à nouveau célibataire
  2. et aspirait à un changement de décor.</i>
7 00:02:21.800 00:02:25.900
  1. <i>Une vieille connaissance des parents
  2. de Vicky, qui vivait à Barcelone...</i>
8 00:02:26.000 00:02:28.600
  1. <i>... proposa d'accueillir les filles
  2. pour l'été.</i>
9 00:02:29.800 00:02:34.700
  1. <i>Intimes depuis la faculté, et partageant
  2. bon nombre de goûts et d'opinions.</i>
10 00:02:34.800 00:02:39.900
  1. <i> elles étaient très opposées
  2. dans leur approche de l'amour.</i>
11 00:02:40.100 00:02:43.500
  1. <i>Vicky ne tolérait pas la douleur et ne
  2. trouvait aucun plaisir dans le conflit.</i>
12 00:02:43.600 00:02:45.500
  1. <i>Elle était mature et réaliste</i>
13 00:02:46.000 00:02:48.900
  1. <i>Elle recherchait surtout le sérieux
  2. et la stabilité chez un homme.</i>
14 00:02:49.600 00:02:52.900
  1. <i>Son fiancé Doug était un homme
  2. convenable en pleine réussite...</i>
15 00:02:53.000 00:02:55.000
  1. <i>... sensible à la beauté de l'engagement.</i>

Statistiques

Nombre de téléchargements 897
Nombre d'unités 1K
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.46
Nombre de caractères 52K
Nombre de caractères par ligne 28.36

Pas de commentaires