Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Z Nation (2014) S04E08.

Informations sur l'épisode

Titre Z Nation (2014)
Type Séries TV
Saison 4
Épisode 8
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID YQBF
Créé 18 nov. 2017 21:06:41
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Z Nation - 04x08 - Crisis of Faith.KILLERS.French.C.updated.Addic7ed.com
Nom
z nation - 04x08 - crisis of faith_killers_french_c_updated_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.556 00:00:2.680
  1. <i>Précédemment...</i>
2 00:00:2.700 00:00:4.672
  1. On t'aimait tous, Lucy.
3 00:00:7.163 00:00:10.408
  1. T'avais raison.
  2. Ce qui est arrivé est ma faute.
4 00:00:10.533 00:00:12.210
  1. Je sais pas ce qu'on fait.
5 00:00:12.241 00:00:16.507
  1. Ces rêves ou visions
  2. ou hallucinations...
6 00:00:16.632 00:00:18.738
  1. ça nous mène nulle part.
7 00:00:19.571 00:00:22.892
  1. - Au nord ! On va à Newmerica.
  2. - Newmerica ?
8 00:00:23.839 00:00:27.330
  1. Citizen Z, ici Northern Light.
  2. Tu me reçois ?
9 00:00:27.455 00:00:29.141
  1. Où es-tu ?
10 00:00:31.079 00:00:35.781
  1. Synchro par Chamallow
  2. Traduit par Dreffh
  3. www.addic7ed.com
11 00:00:45.199 00:00:47.599
  1. Où est ma clé pour gaucher ?
12 00:00:49.409 00:00:50.915
  1. La voilà.
13 00:00:54.849 00:00:57.726
  1. Ne taquine pas le zombie gelé, chéri.
14 00:01:3.965 00:01:5.580
  1. Monstre.
15 00:01:6.539 00:01:8.044
  1. Monstre.

Statistiques

Nombre de téléchargements 720
Nombre d'unités 475
Nombre de lignes 604
Nombre de lignes par unité 1.27
Nombre de caractères 13K
Nombre de caractères par ligne 21.8

Pas de commentaires