1 |
00:00:6.940 |
00:00:10.460 |
|
-
- <i>Précédemment...</i>
-
- J'étais fondateur et PDG des labos Mercy.
|
2 |
00:00:10.460 |
00:00:13.780 |
|
-
On a enrayé le virus,
-
mais les effets secondaires étaient horribles.
|
3 |
00:00:13.820 |
00:00:16.460 |
|
-
S.O.S.
-
Demande aide d'urgence.
|
4 |
00:00:16.460 |
00:00:17.920 |
|
-
On l'entend, mais pas elle.
|
5 |
00:00:18.020 |
00:00:20.180 |
|
-
- Vous voulez quoi ?
-
- Voir mon fils.
|
6 |
00:00:20.340 |
00:00:21.800 |
|
-
- Simon ?
-
- Kaya.
|
7 |
00:00:22.560 |
00:00:23.800 |
|
-
C'est ton père.
|
8 |
00:00:23.800 |
00:00:26.600 |
|
-
Zona nous a attaqués.
-
Ils ont volé des fichiers.
|
9 |
00:00:26.600 |
00:00:29.100 |
|
-
Tout ce qu'on a,
-
c'est les étiquettes.
|
10 |
00:00:29.100 |
00:00:31.580 |
|
-
- Arc-en-ciel noir.
-
- L'arc-en-ciel noir existe.
|
11 |
00:00:35.240 |
00:00:36.840 |
|
-
La pluie arrive.
|
12 |
00:00:48.840 |
00:00:49.820 |
|
-
Warren !
|
13 |
00:00:50.180 |
00:00:52.520 |
|
-
Deux semaines qu'on va au sud.
|
14 |
00:00:52.840 |
00:00:54.740 |
|
-
Tu sais enfin où on va ?
|
15 |
00:00:55.460 |
00:00:58.020 |
|
-
Pas depuis que tu m'as demandé,
-
il y a une heure.
|
Commentaires