Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 25-09-2016 10:40:22 पूर्वाह्न

Subtitles 'D6tB/57e7a97eeeb9183cb5300768' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie 1920 London (2016).

Movie information

Title 1920 London (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID D6tB
Created 25-09-2016 10:45:31 पूर्वाह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

1920.London.2016.Hindi.DVDRip.x264.700MB.ESubs
1920.London.2016.720p.DVDRip.Hindi.x264.AC3.5.1.Mafiaking-M2Tv
1920.London.2016.Hindi.DvDRip.x264.AAC.5.1-Hon3y
1920 London 2016 Hindi DvDRip x264 AC3 5.1 - Hon3y [Exclusive]
1920.London.2016.Hindi.DvDRip.720p.x264.AAC.5.1.E-Subs- Hon3y
1920.London.2016.720p.DVDRip.x264.AC3.5.1.ESub[DDR]
1920.London.2016.720p.DVDRip.x264.AC3.5.1-TeamIcTvExclusive
1920.London.2016.720p.DVDRip.x264.Hindi.AC3.5.1-MRDhila
1920.London.2016.DVDRIP.1CDRIP.x264.AAC.ESub-[DDR Exclusive]
1920 London.2016.DvDRip.x264.AC3.5.1 - Hon3y

Subtitles preview

Filename
1920 London 2016 Hindi DvDRip x264 AC3 5.1 - Hon3y [Exclusive]
Name
1920 london 2016 hindi dvdrip x264 ac3 5_1 - hon3y [exclusive]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:16.102 00:01:19.061
  1. <i>RAJASTÁN</i>
2 00:01:51.375 00:01:52.635
  1. Saludos, Princesa.
3 00:02:13.380 00:02:15.078
  1. <i>Eres mi hija, Shivangi,</i>
4 00:02:15.989 00:02:18.210
  1. pero no olvides que después del matrimonio
5 00:02:18.295 00:02:20.949
  1. la casa de tu esposo será
  2. tu propia casa.
6 00:02:21.034 00:02:24.906
  1. Le informaste a tus suegros
  2. sobre tu llegada, ¿verdad?
7 00:02:25.426 00:02:27.255
  1. Si quisiera informárselos,
8 00:02:27.341 00:02:29.344
  1. habría escrito dos cartas
  2. en vez de una, madre,
9 00:02:30.039 00:02:32.126
  1. pero vine aquí a disminuir mis problemas,
10 00:02:32.342 00:02:33.388
  1. no a aumentarlos.
11 00:02:33.821 00:02:36.519
  1. Sikar no está tan lejos
  2. de Sajjangarh, hermana,
12 00:02:36.604 00:02:38.651
  1. para que tus suegros
  2. no noten tu llegada.
13 00:02:38.738 00:02:41.608
  1. ¿Su nuera vino de Londres
  2. y se fue directo a casa de su padre?
14 00:02:41.693 00:02:43.303
  1. No les gustará la noticia.
15 00:02:43.390 00:02:46.174
  1. Ya han perdido su derecho
  2. de estar molestos, hermano.

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 913
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 29K
Number of characters per line 24.97

No comments