Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013).


Subtitle info

ID 3qY-
Created 27-11-2015 3:28:49 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

TGSNTTv.HINDI

Subtitles preview

Filename
TGSNTtvPart11.HI
Name
tgsnttvpart11_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:9.000 00:00:14.230
  1. फरवरी के शुरू से , स्टालिन नए हमलों का आदेश देता गया, दक्षिणी फ्रंटो को।
2 00:00:16.000 00:00:21.030
  1. वे लड़े और स्टेलिनग्राद की लड़ाई में बच गए, लेकिन उनके कमांडर उन्हें कोई आराम कि अनुमति नहीं दे सकते।
3 00:00:22.400 00:00:29.310
  1. इसके बजाय वे सर्दि कि बर्फिली तूफ़ान में संघर्ष करते हैं, अपने सुप्रीम कमांडरों के महिमा की वासना के लिए।
4 00:00:31.040 00:00:39.550
  1. लाल सेना नाजी प्रदेशों कि गहराई में घुसते हैं, थकावट, ठंड, कीचड़ का सामना करते हुए। इंच और इंच सेना आगे बढ़ती है।
5 00:00:47.380 00:00:57.440
  1. हिटलर जानते हैं कि, 1943 में, अगर उनकी फैली हुई बलों से लाल सेना को हराना है तो जल्दी से हमला करना होगा, इससे पहले कि सर्दियों के नुकसान से वे उभर सकें।
6 00:00:57.940 00:01:7.280
  1. हिटलर की रणनीति सरल और आशावादी है। एक ‘दो आयामी’ हमले में वह कुर्स्क के आसपास सोवियत गढ़ को नष्ट करने की योजना बनाते हैं।
7 00:01:7.420 00:01:13.860
  1. नक्शे पर, एक उभार दिखाइ देती है, 130 मील लंबी और 100 मील गहरी, पूर्वी मोर्चे के केंद्र में।
8 00:01:17.861 00:01:25.936
  1. और इसलिए अब, दो विशाल सेनाएँ जुड़ रहे हैं। समय का सबसे बड़ा टैंक युद्द शुरू होने वाला है।
9 00:01:26.503 00:01:31.908
  1. कुर्स्क की लड़ाई
10 00:03:44.000 00:03:54.450
  1. कट्युशा रॉकेट और तोपखाने के महान बैराज ने जवाबी हमले की घोषणा की, चार और सोवियत सेनाओं सहित। पस्त जर्मन डिवीजनों के पीछे से वार करते हुए।
11 00:04:55.300 00:05:3.620
  1. जर्मन आक्रमण संचालन को रोक दिया जाता है। वैरमाख्ट, सिर्फ वापस जा सकता हैं, युद्ध का घायल मलबा पीछे छोड़कर।
12 00:05:7.640 00:05:13.890
  1. लड़ाई क्षेत्र, जले और टूटी टैंक से अटा पड़ा, और पुरुषों के शव, हजारों तथा सैकड़ों में।
13 00:05:25.260 00:05:33.310
  1. इस बर्बर नरक से जो बचे, बिखरे, हैरान तथा भयावहता को देखकर दंग। उनके लिए अब कोई खुशी नहीं हो सकती।
14 00:05:36.086 00:05:39.990
  1. कुर्स्क की लड़ाई, 5 जुलाई 1943 - 23 अगस्त 1943।
15 00:05:39.990 00:05:46.263
  1. संख्या मे कम, एक के मुकाबले, दो से अधिक, जर्मनी के हताहत पीड़ित कुछ 203,000 और कम्युनिस्ट कुछ 803000 को खोते हैं।

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 51
Number of lines 56
Number of lines per unit 1.1
Number of characters 5K
Number of characters per line 104.95

No comments