Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013).


Subtitle info

ID dac-
Created 14-03-2016 5:16:48 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

TGSNTTv.HINDI

Subtitles preview

Filename
TGSNTtvPart09.HI
Name
tgsnttvpart09_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.023 00:00:9.426
  1. 1941 यूक्रेन
2 00:00:10.994 00:00:13.030
  1. डॉ इंग्रिड आर ज़ुन्डेल की आवाज
3 00:00:14.160 00:00:23.200
  1. हमे पता था, कि एक युद्ध हो रहा है। उस समय, हम में से बचे कुचों को मवेशी ट्रेनों में इकट्टा कर, साइबेरिया के लिए भेज दिया गया।
4 00:00:23.240 00:00:27.070
  1. यह घंटे नहीं तो, मिनट की बात थी कि हमारी बारी आएँ।
5 00:00:27.511 00:00:39.723
  1. हम पहले से ही रेलवे स्टेशन पर बैठे थे, सितंबर 1941 था, जब जर्मन सेना यूक्रेन पर कब्ज़ा कर, निर्वासन बंद कर दिया और ट्रेनों को रोक दिया...वे ट्रेनों को रोके।
6 00:00:40.480 00:00:44.590
  1. यह हमारे लिए, मानो भगवान द्वारा भेजे गए स्वर्गदूत थें।
7 00:00:45.120 00:00:57.970
  1. ये वो लोग थें, जिन्होने 25 साल तक, हम पर किए गए आतंक को बंद किया। हमारे लिए चर्चों को खोला और कहा कि "आप जो सेवा चाहते हैं, पा सकते हैं"। वह स्वर्ग जैसा था।
8 00:00:58.060 00:01:6.280
  1. मेरी माँ, अपने अंतिम दिन तक, वे अद्भुत 2 साल के बारे में बात करती रही जब जर्मन सेना आएँ थें।
9 00:01:6.650 00:01:16.600
  1. वे हमारे घरों में घुसे और हमने अपना घर उन्हें ख़ुशी से दे दी! वह शानदार था! और हम पूरी तरह आश्वस्त थे कि जर्मन हमें, साम्यवाद से हमें बचाने के लिए आएँ थें।
10 00:01:17.200 00:01:22.790
  1. हमारे पास अपने मन बदलने के लिए कोई भी कारण न था और हम बदलें क्यों? जर्मन हमारी आँखों में नायक थे।
11 00:01:22.960 00:01:31.300
  1. हम, बिल्कुल एडॉल्फ हिटलर पर विश्वास रखते थे, उनके संघर्ष की खूबियों में, उनके संघर्ष की प्रकृति में विश्वास करते थे।
12 00:01:31.540 00:01:40.180
  1. हमारी रक्षा करने के लिए, ये शानदार जर्मन सैनिके थें, इसलिए शुरुआत में, सब अप्रिय न था। लेकिन बादमे यह गंभीर हो गया, सर्दियाँ आ चुकी थी।
13 00:01:44.621 00:01:52.129
  1. 11 दिसंबर, 1941, पर्ल हार्बर पर जापानी हमले के चार दिन बाद, हिटलर ने बर्लिन के रैहस्टाग में बात की और जर्मनी की ओर राष्ट्रपति रूजवेल्ट के शत्रुतापूर्ण नीतियों के साथ, गंभीरता में निपटा।
14 00:01:52.129 00:01:59.436
  1. उन्होंने रूजवेल्ट की सरकार की तेज युद्धरत कार्यों पर विस्तृत किया और अमेरिका के खिलाफ, युद्ध में, जापान के संग शामिल होने की घोषणा की।
15 00:01:59.436 00:02:3.540
  1. इटली और क्रोएशिया, जल्द ही, इस आदेश का पालन करेंगे।

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 91
Number of lines 91
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 10K
Number of characters per line 111.13

No comments