Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013).


Subtitle info

ID gKc-
Created 14-03-2016 10:56:35 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

TGSNTTv.HINDI

Subtitles preview

Filename
TGSNTtvPart07.HI
Name
tgsnttvpart07_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.488 00:00:7.991
  1. नमस्ते अमेरिका, मैं लंदन से एडवर्ड मरो बोल रहा हूँ
2 00:00:8.291 00:00:12.629
  1. आज, युद्ध शुरू होने के बाद से, किसी भी समय की तुलना में सबसे अधिक जर्मन विमानें, ब्रिटेन के तट पे दिखाई दिए
3 00:00:17.334 00:00:32.082
  1. ब्रिटिश साम्राज्य के विशाल संसाधनों के बावजूद, और उसके निपटान में लाखों लोग, जिनमें शामिल थे: 10 लाख आस्ट्रेलियाई, 20 लाख भारतीयों और 10 लाख कनाडाई
  2. चर्चिल और रूजवेल्ट अमेरिका को युद्ध में प्रवेश करने के लिए दबाव डालेंगे
4 00:00:32.082 00:00:41.458
  1. हालांकि, चुनाव लगातार यही बता रहे थें कि आम अमेरिकियों को यूरोपीय गृह युद्ध में शामिल होने की कोई इच्छा न थी
5 00:00:48.899 00:00:52.703
  1. इस के बावजूद, रूजवेल्ट, कांग्रेस के माध्यम से, अमेरिका की तटस्थता का मजाक बनाते हुए मजबूरन नियम लागू करेंगे
6 00:00:52.703 00:00:58.308
  1. 1939, अमेरिका तटस्थता अधिनियम को निरस्त कर, जर्मनी के दुश्मनों को एक तरफा हथियार की आपूर्ति के पक्ष में कर दिया गया
7 00:00:58.308 00:01:4.981
  1. उसी वर्ष, रूजवेल्ट, पराजित यूरोपीय देशों की सभी परिसंपत्तियों को जब्त कर उनकी नई सरकारों को मानने से मना कर दिया
8 00:01:9.820 00:01:17.194
  1. 1940, अमेरिका ‘ठिकानों के लिए विध्वंसक' समझौता पारित कर दिया गया, जिससे 50 मरम्मत किये गएँ अमेरिकी नौसेना के विध्वंसक, ब्रिटिश रॉयल नेवी के लिए स्थानांतरित कर दिये गएँ, उसकी कैरेबियाई के ठिकानों के बदले में
9 00:01:17.194 00:01:23.867
  1. रूजवेल्ट, आधिकारिक तौर पर तटस्थ होने के अपने दिखावा को समाप्त करके, उधार अधिनियम पारित करने के लिए कांग्रेस को मना लेंगे
  2. वे अमेरिकी नागरिकों को ब्रिटिश वायु सेना में प्रवेश करने की अनुमति भी देंगे
10 00:01:23.867 00:01:27.904
  1. 1941, रूजवेल्ट अंतर्राष्ट्रीय कानून का उल्लंघन करते हुए, जर्मन संपत्ति को जब्त कर देंगे
11 00:01:27.904 00:01:32.242
  1. अमेरिका 'हमलावर' देशों के खिलाफ एक तेल प्रतिबंध की घोषणा करता है
12 00:01:32.242 00:01:42.352
  1. अमेरिका अंततः $ 31.4 बिलियन के जहाजों कि आपूर्ति को अंजाम देगा, जो आज के पैसे में $ 445 बिलियन के बराबर है
  2. ऋण चुकाने के लिए, ब्रिटेन को कुल 61 साल लग जाएगा, जिसका अंतिम किस्त, 2006 में उसने भरा
13 00:01:49.426 00:01:55.565
  1. भारी बहुमत से कांग्रेस द्वारा पारित किया गया उधार बिल संख्या 1776
14 00:01:56.299 00:02:16.586
  1. "मैं, कांग्रेस से, अधिकार और कई प्रकार की अतिरिक्त हथियारों का निर्माण और युद्ध की आपूर्ति के लिए पर्याप्त राशि मांगता हूँ, उन देशों के लिए जो हमलावर देशों के साथ वास्तविक युद्ध में जूज रहे हैं
15 00:02:17.054 00:02:37.074
  1. "हमारी सबसे उपयोगी और तत्काल प्राथमिकता, उनके लिए तथा खुद के लिए, एक हथियार का भंडार के रूप में कार्य करना होगा
  2. अधिक संख्या में जहाज, विमान, टैंक, तोप भेजने का हमारा उद्देश्य और हमारी प्रतिज्ञा है
  3. "

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 79
Number of lines 184
Number of lines per unit 2.33
Number of characters 9K
Number of characters per line 53.26

No comments