Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013).


Subtitle info

ID o6c-
Created 31-03-2016 7:51:34 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

TGSNTTv.HINDI

Subtitles preview

Filename
TGSNTtvPart18.HI
Name
tgsnttvpart18_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.524 00:00:15.399
  1. 73 ईसवी में एक विशाल रोमन सेना ने 1000 विद्रोही यहूदियों और उनके परिवारों का घेराबंदी किया, मसाडा के पहाड़ी पनाहगाह में.
2 00:00:15.399 00:00:26.610
  1. लड़ाई की पूर्व संध्या मे, उनकी महिलाओं के साथ बलात्कार के डर से और उनके बच्चों की दासकरण, पुरुषों ने, समर्पण से बचने के लिए, यह तय किया कि उनमें से कौन, अपने प्रियजनों को मार डालेगा.
3 00:00:26.610 00:00:35.886
  1. हत्याएँ पूरी होने के बाद, पुरुषों ने आत्महत्या करी, रोमनों के लिए, अगले दिन, एक भी उत्तरजीवी नहीं छोड़ी.
4 00:00:35.886 00:00:44.461
  1. आज इसराइल में, उन्हें वीर शहीदों के रूप में याद किया जाता है.
5 00:01:1.511 00:01:5.315
  1. केंद्रीय बर्लिन 1945
6 00:02:25.362 00:02:33.370
  1. अप्रैल 1845, Reichskanzleibunker के अंदर , अंत तक वफादार जोसेफ गॉबेल्स को पूरी तरह से पता है कि बाहर की आबादी पर बोल्शेविक मौत कि बारिश और विनाश बरसा रहे हैं.
7 00:02:33.370 00:02:40.444
  1. उनके साथ उनकी पत्नी मैग्डा और उनके छह बच्चे हैं. और वे अब के लिए सुरक्षित तो हैं, हालांकि, सिर्फ सैकड़ों गज की दूरी पर सोवियत संघ, उन्हें पता है कि समय चले जा रहा है.
8 00:02:40.444 00:02:47.217
  1. वे भी, खुद के लिए और अपने छह बच्चों के लिए, मौत चुनेंगे, कम्युनिस्टों की क्रूरता से बचने के जोखिम की तुलना में.
9 00:02:47.217 00:02:56.727
  1. ऐसी परिस्थितियों में, मैग्डा, अपनी बच्चों के जीवन की जिम्मेदारी किसी और पर थोप नहीं सकती. अब वे अपने आप को कठोर करेंगी, उस कार्य के लिए, जो हर माँ का सबसे बुरा सपना होता होगा.
10 00:02:56.727 00:03:3.266
  1. एक बार नहीं, छह बार.
11 00:03:53.650 00:04:0.223
  1. 1 मई, 1945 पर, जोसफ और मैग्डा गॉबेल्स आत्महत्या करेंगे. इतिहास की पुस्तके, उनके साथ न्याय नहीं करेंगे, न ही मसाडा शहीदों जैसे, वीरतापूर्वक रूप में उन्हें देखेंगे.
12 00:04:0.223 00:04:10.333
  1. मैग्डा को विशेष रूप से, मीडिया द्वारा और भविष्य हॉलीवुड की फिल्मों में, बुराईयों कि एक भयावह अपराधी के रूप में चित्रित किया जाएगा.
13 00:04:26.249 00:04:39.563
  1. ‘बच्चे के लिए एक माँ का प्यार जैसा दुनिया में और कुछ नहीं है. यह कोई कानून नहीं जानता. यह कोई दया नहीं जानता. यह सबको चुनौती देता है और, जो उसके रास्ते में आए, उसको क्रूरता से कुचल देता है.’
14 00:04:48.030 00:04:51.840
  1. जर्मनी हार जाता है
15 00:06:48.258 00:06:50.660
  1. 7 मई 1945 में, जर्मनी आधिकारिक तौर पर समर्पण करता है.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 70
Number of lines 70
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 6K
Number of characters per line 96.73

No comments