Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 13-05-2015 2:24:55 पूर्वाह्न

Subtitles 'pa08/5552b5ead776d9538492e04f' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Badlapur (2015).

Movie information

Title Badlapur (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID pa08
Created 13-05-2015 2:30:13 पूर्वाह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Badlapur (2015) - 1CD - DVD-Rip -ndi - x264 - MP3 - Mafiaking - M2Tv
Badlapur 2015 DVDRip x264 1CDRip Team Telly ExCluSivE
Badlapur 2015 Hindi 720p DvDRip x264 AAC - Hon3y
Badlapur 2015 Hindi DVDRip x264 700MB ESubs
Badlapur 2015 DVDRip x264 AC3 5 1 ESub Snyper M2Tv
Badlapur 2015 DVDRip x264 Uyirvani com
Badlapur (2015) - 1CD - DVD-Rip - Hindi - x264 - MP3 - Mafiaking - M2Tv
Badlapur 2015 1CD x264 DvDrip AAC MSubs DDR

Subtitles preview

Filename
Badlapur (2015) - 1CD - DVD-Rip - Hindi - x264 - MP3 - Mafiaking - M2Tv
Name
badlapur (2015) - 1cd - dvd-rip - hindi - x264 - mp3 - mafiaking - m2tv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.669 00:00:14.546
  1. <font color="#ff0000">අවවාදයයි...
  2. මෙම චිත්‍රපටියේ ඇති ඇතැම් දර්ශන හේතුවෙන්
  3. වැඩිහිටියන්ට වඩාත් සුදුසු බව කරුණාවෙන් සලකන්න.</font>
2 00:02:15.669 00:02:17.546
  1. - ගාන කියද?
  2. - මේ අල කියද?
3 00:02:18.071 00:02:19.482
  1. කිලෝ එකක් 17යි
4 00:02:20.340 00:02:21.580
  1. පොඩ්ඩක් අඩුකරලා දෙන්නකෝ.
5 00:02:21.642 00:02:24.213
  1. - කොච්චරක් ඕනද?
  2. - අපි දෙන්නාම ගන්නවා නේ
6 00:02:24.277 00:02:25.722
  1. ඉතින් සාදාරණ ගානක් කියන්න.
7 00:02:26.146 00:02:28.251
  1. මට කිලෝ එකක් ඕන.
8 00:02:28.515 00:02:31.223
  1. රු10 ගානේ එහෙනම් දෙන්නම්
9 00:02:40.727 00:02:42.434
  1. - මිරිස්
  2. - එවාත් ඕනද?
10 00:02:42.496 00:02:45.602
  1. එවා කියද කියන්නකෝ
11 00:02:45.666 00:02:47.509
  1. මේ සේරටම ගාන කියද?
12 00:02:47.567 00:02:48.375
  1. රු50.
13 00:02:48.435 00:02:50.745
  1. - මට 250ක් දෙන්න.
  2. - 500ක් දාන්නද?
14 00:02:50.804 00:02:55.082
  1. නෑ නෑ මට ග්‍රෑම් 250ක් තිබ්බාම ඇති
  2. ඉක්මනට දාලා දෙන්න.
15 00:02:55.142 00:02:55.813
  1. දෙන්න.

Statistics

Number of downloads 34
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 46K
Number of characters per line 23.72

No comments