Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 23-07-2016 6:01:07 अपराह्न

Subtitles 'jSRB/5793b0ced776d9500d2a01c2' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Batman: The Killing Joke (2016).

Movie information

Title Batman: The Killing Joke (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID jSRB
Created 23-07-2016 6:06:11 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Batman.The.Killing.Joke.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Batman.The.Killing.Joke.2016.720p.TinyMoviez
Batman.The.Killing.Joke.2016.720p.BRRip.550.MB-iExTV
Batman.The.Killing.Joke.2016.BDRip.x264-ROVERS
Batman.The.Killing.Joke.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS-HI latinos
Batman.The.Killing.Joke.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Batman.The.Killing.Joke.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Batman.The.Killing.Joke.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
Batman.The.Killing.Joke.2016.BluRay.720p.x264.Ganool
Batman.The.Killing.Joke.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
Batman.The.Killing.Joke.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Batman.The.Killing.Joke.2016.720p.BluRay.650MB.ShAaNiG
Batman.The.Killing.Joke.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Batman.The.Killing.Joke.2016.1080p.BluRay.6CH.1.3GB.MkvCage
Batman.The.Killing.Joke.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Batman.The.Killing.Joke.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS
Batman.The.Killing.Joke.2016.720p.BRRip.700MB.MkvCage

Subtitles preview

Filename
Batman.The.Killing.Joke.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS-HI latinos
Name
batman_the_killing_joke_2016_720p_bluray_x264-rovers-hi latinos
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:17.892 00:00:22.704
  1. <i>Primero que nada, sй que no es asн
  2. como pensaron que empezarнa esta historia,</i>
2 00:00:22.772 00:00:24.998
  1. <i>no con una luna grande y brillante</i>
3 00:00:25.066 00:00:28.085
  1. <i>y con una ciudad que luce impresionante
  2. a pesar de sн misma.</i>
4 00:00:28.945 00:00:30.170
  1. <i>O de mн.</i>
5 00:00:32.032 00:00:35.217
  1. <i>Pero quiero que sepan
  2. que antes de que empezara el horror,</i>
6 00:00:35.285 00:00:37.719
  1. <i>antes de que todo se derrumbara,</i>
7 00:00:37.787 00:00:41.014
  1. <i>hubo una йpoca en que las capas
  2. y combatir el crimen</i>
8 00:00:41.082 00:00:42.766
  1. <i>eran realmente emocionantes.</i>
9 00:00:55.555 00:00:57.739
  1. <i>He estado con Batman
  2. por casi tres aсos.</i>
10 00:00:57.807 00:01:1.577
  1. <i>Aquella noche, mi padre le enviу
  2. una seсal, asн que algo pasaba.</i>
11 00:01:7.317 00:01:9.918
  1. <i>Tratй de permanecer fuera
  2. de esa discusiуn.</i>
12 00:01:9.986 00:01:12.087
  1. <i>їPara quй abusar de mi suerte?</i>
13 00:01:14.532 00:01:16.341
  1. <i>- їEstбs allн?
  2. - Sн.</i>
14 00:01:16.659 00:01:18.302
  1. Hay un robo en progreso.
15 00:01:27.253 00:01:28.353
  1. ЎMalditos hijos de...!

Statistics

Number of downloads 381
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 33K
Number of characters per line 25.25

No comments