Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 23-08-2016 8:30:30 अपराह्न

Subtitles 'PGJB/57bcb1b4eeb9185aa80b3380' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Body (2015).

Movie information

Title Body (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID PGJB
Created 02-11-2016 1:10:37 पूर्वाह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Body.2015.LiMiTED.BRRip.XviD.AC3-iFT
Body.2015.LiMiTED.480p.x264-mSD
Body.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Body 2015 LiMiTED 720p BluRay x264-VETO
AUTO TRANSLATED - el - Body.2015.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO-HI
Body.2015.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO

Subtitles preview

Filename
AUTO TRANSLATED - el - Body.2015.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO-HI
Name
auto translated - el - body_2015_limited_720p_bluray_x264-veto-hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:4.000
  1. http://dailysubs.net για 5 εκατομμύρια υπότιτλοι
2 00:00:6.000 00:00:12.074
  1. Διαφημίζουν το προϊόν ή το εμπορικό σήμα σας εδώ
  2. επικοινωνήστε www.OpenSubtitles.org σήμερα
3 00:00:29.638 00:00:31.290
  1. ΦΟΡΕΑ: Redfield County 911.
  2. Τι είναι έκτακτης ανάγκης σας;
4 00:00:31.390 00:00:33.759
  1. (ΓΥΝΑΙΚΑ λαχάνιασμα, φλυαρία)
5 00:00:33.859 00:00:35.794
  1. ΦΟΡΕΑ: Κυρία μου; Κυρία μου;
6 00:00:35.894 00:00:38.839
  1. Παρακαλείστε να ηρεμήσω, κυρία μου.
  2. Ποια είναι η τρέχουσα διεύθυνσή σας;
7 00:00:38.939 00:00:41.758
  1. ΓΥΝΑΙΚΑ: Είναι το μεγάλο σπίτι.
  2. Είναι το μεγάλο σπίτι σε Deerfield Lane.
8 00:00:41.858 00:00:45.679
  1. ΧΕΙΡΙΣΤΉΣ:
  2. Κυρία μου; Κυρία μου; Είναι κανείς άλλος τραυματίστηκε;
9 00:00:45.779 00:00:47.306
  1. ΓΥΝΑΙΚΑ: Ω, Θεέ μου.
10 00:00:47.406 00:00:48.932
  1. Ω, Θεέ μου, δεν υπάρχει αίμα παντού.
  2. Παρακαλώ στείλτε κάποιον.
11 00:00:49.032 00:00:51.101
  1. ΦΟΡΕΑ: Κυρία μου, έχουμε παραϊατρικό προσωπικό
  2. στο δρόμο για σας τώρα.
12 00:00:51.201 00:00:53.603
  1. ΓΥΝΑΊΚΑ:
  2. Δεν μπορεί να είναι νεκρός. Δεν μπορεί να είναι νεκρός.
13 00:00:53.703 00:00:56.106
  1. - Παρακαλώ στείλτε κάποιον αυτή τη στιγμή.
  2. - Μείνε ήρεμος. Μην ανησυχείτε.
14 00:00:56.206 00:00:58.567
  1. - Γίνεις Μπορείτε πρόστιμο.
  2. - Ω Θεέ μου.
15 00:00:58.667 00:01:3.280
  1. Τα πάντα είναι gonna είναι μια χαρά.
  2. Εντάξει? Μείνε μαζί μου.

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 35K
Number of characters per line 25.94

No comments