Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 24-06-2016 7:56:10 पूर्वाह्न

Subtitles 'yuBA/576ce775d776d978016a9570' identified language differs from defined language.
Poster for Calendar Girls (2015).

Movie information

Title Calendar Girls (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID yuBA
Created 24-06-2016 8:01:16 पूर्वाह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Calendar Girls.2015.HDRip.x264-ETRG
Calendar.Girls.2015.Hindi.720p.HDRip.x264.AAC - Hon3y
Calendar.Girls.2015.Hindi.720p.HDRiP.999MB - Zaeem
CALENDER GIRLS - WEBHD - 1CD - HINDI - ESub - x264 - AAC - Makintos13
Calendar.Girls.2015.Hindi.720p.HDRiP.999MB.ShAaNiG
Calendar.Girls.2015.720p.WEBHD.x264.AAC.Team.IcTv.Exclusive
Calendar Girls.Hindi.720p.HDRip.x264.AAC - Masti
Calendar Girls.Hindi.HDRip.x264.1CD.700MB.ESubs
Calendar.Girls.2015.1080p.Untouched.WEBHD.AVC.MSubs[DDR]
Calendar Girls.720p.HDRip.x264.AC3.5.1.MSubs.DrC[ExClusivE]
Calendar.Girls.2015.720p.WEBRip.x264.AC3.Hindi.2.0Ch - MRDhila

Subtitles preview

Filename
CALENDER GIRLS - WEBHD - 1CD - HINDI - ESub - x264 - AAC - Makintos13
Name
calender girls - webhd - 1cd - hindi - esub - x264 - aac - makintos13
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:9.541 00:02:12.991
  1. කුමාර් කුමාර් සංසුන්වෙයං හැමදේම
  2. හිතපු විදියටම වෙනවා.
2 00:02:13.458 00:02:17.166
  1. ගැණු ළමයි ටික තෝරගෙන ඉන්නේ ලබන
  2. සතියේ එයාලව මුණ ගැහෙනවා.
3 00:02:17.416 00:02:18.916
  1. අපි දැන් ඉදිරිපත් කිරිමේ වැඩ ටික
  2. කරගෙන යනවා.
4 00:02:19.416 00:02:20.833
  1. එතකම් ඔයා ඉන්න තැනක සැනසිමෙන් ඉන්න
5 00:02:21.333 00:02:22.958
  1. හරි පස්සේ හම්බවෙමු
6 00:02:23.458 00:02:26.533
  1. දන්නවාද ඒ කවුද කියලා? කුමාර් ගේ
  2. කැලැන්ඩර් කෙල්ලෝ ටික කොහේද ඉන්නේ?
7 00:02:26.875 00:02:28.125
  1. අපි ඔයාගේ උපදේශයක් බලාගෙන
  2. හිටියේ සර්.
8 00:02:28.625 00:02:30.933
  1. හරි මේක තමයි උපදේෂය එයාලට
  2. කතා කරන්න.
9 00:02:31.208 00:02:32.658
  1. මට එයාලා සේරම මුම්බායි ගෙන්නලා ඕන.
10 00:02:32.958 00:02:35.125
  1. එයාලාට කියන්න ඊලඟ ගුවන් යානයෙන්ම
  2. නැගලා එන්න කියලා.
11 00:02:35.625 00:02:39.466
  1. ඉක්මන් කරන්න මේක තමයි වෙලාව!
12 00:02:41.166 00:02:45.416
  1. මේ ගෙදර හදපු අච්චාරු. මේකත් ගෙදර
  2. හදපු එකක්. අමතක කරන්නේ නැතුව කන්න
13 00:02:45.666 00:02:47.250
  1. දන්නේ නැහැ එහේදි මොනා කන්න වේවිද කියලා.
14 00:02:47.750 00:02:50.125
  1. මෙන්න හනුමාන් දෙවියන්ගේ පින්තුරයක්
  2. මම මේකත් බැග් එකට දානවා
15 00:02:50.625 00:02:53.825
  1. මොඩල් කෙනෙක් උනා කියලා ආගමික
  2. වතාවත් කරන එක නවත්වන්න එහෙම බැහැ

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 65K
Number of characters per line 25.44

No comments