Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02-12-2016 12:36:35 अपराह्न

Subtitles '2EVC/58416abdd776d92db12a01da' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Chance (2016) S01E08.

Episode information

Title Chance (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title The House of Space and Time

Subtitle info

ID 2EVC
Created 19-01-2017 12:45:13 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chance.S01E08.WEB.H264-DEFLATE

Subtitles preview

Filename
Chance - 01x08 - The House of Space and Time.DEFLATE.Spanish.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
chance - 01x08 - the house of space and time_deflate_spanish_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.293 00:00:3.002
  1. Anteriormente en "Chance"...
2 00:00:3.003 00:00:4.128
  1. El paciente se medica
3 00:00:4.129 00:00:5.630
  1. para diabetes clase dos.
4 00:00:5.631 00:00:7.632
  1. Mi hijo no puede cuidarse solo.
5 00:00:7.633 00:00:9.634
  1. No sé qué sabes
  2. acerca del historial de mi hijo
6 00:00:9.635 00:00:11.010
  1. pero quiero dejar algo bien en claro:
7 00:00:11.011 00:00:12.303
  1. Darius es peligroso.
8 00:00:12.304 00:00:13.930
  1. No solo para sí mismo
  2. sino también para los demás.
9 00:00:13.931 00:00:16.265
  1. Al parecer el padre de D está
  2. dispuesto a deshacerse de él.
10 00:00:16.266 00:00:18.476
  1. Pero él lo ha estado
  2. buscando durante años.
11 00:00:18.477 00:00:20.144
  1. Es un hombre rico y poderoso
12 00:00:20.145 00:00:22.313
  1. y odia a ese muchacho.
13 00:00:22.314 00:00:23.481
  1. Jaclyn, habla Eldon.
14 00:00:23.482 00:00:25.483
  1. Las cosas se han puesto muy feas.
15 00:00:25.484 00:00:27.026
  1. ¡Aah! [Gruñe]

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 808
Number of lines 940
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 21K
Number of characters per line 22.61

No comments