Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Cinderella (2015).

Movie information

Title Cinderella (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID yCM9
Created 06-07-2015 11:14:25 पूर्वाह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Cinderella.2015.720p.BluRay.x264.YIFY_hindi
Cinderella.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW

Subtitles preview

Filename
Cinderella.2015.720p.BluRay.x264.YIFY_hindi
Name
cinderella_2015_720p_bluray_x264_yify_hindi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:53.920 00:00:58.448
  1. <I> एक बार एक समय पर, एला नामक एक लड़की थी। </ I>
2 00:01:0.280 00:01:2.620
  1. <I> और वह हमेशा नहीं यह था के रूप में दुनिया को देखा, </ i>
3 00:01:2.720 00:01:7.123
  1. <मैं> लेकिन के रूप में शायद यह का जादू। बस एक छोटा सा के साथ, हो सकता है </ i>
4 00:01:11.120 00:01:12.340
  1. मेरी जान!
5 00:01:12.440 00:01:15.700
  1. उसकी मां और पिता के लिए, <i> वह एक राजकुमारी था। </ I>
6 00:01:15.800 00:01:19.202
  1. <मैं> यह सच है, वह कोई शीर्षक, और न ही ताज, और न ही महल था, </ i>
7 00:01:19.600 00:01:22.740
  1. <मैं> लेकिन वह अपने खुद के छोटे से राज्य का शासक था, </ i>
8 00:01:22.840 00:01:26.740
  1. <मैं> जिसकी सीमाएं जंगल के किनारे पर घर और घास का मैदान थे </ i>
9 00:01:26.840 00:01:29.810
  1. <I> उसे लोगों की पीढ़ियों के लिए रहता था जहां। </ I>
10 00:01:31.640 00:01:32.801
  1. <मैं> श्री हंस के साथ </ i>
11 00:01:34.440 00:01:36.488
  1. <I> और अपने सभी जानवर परिवार। </ I>
12 00:01:38.280 00:01:41.220
  1. नमस्ते। आपको क्या लगता है कि आप क्या कर रहे हैं?
13 00:01:41.320 00:01:43.084
  1. छोटों को शेयर करते हैं।
14 00:01:43.360 00:01:46.523
  1. हम आपको पेट की ख़राबी हो रही है नहीं करना चाहती।
15 00:01:47.480 00:01:50.580
  1. गस-गस, आप एक घर माउस, नहीं एक बगीचे माउस कर रहे हैं।

Statistics

Number of downloads 37
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 46K
Number of characters per line 31.42

No comments