Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 31-12-2015 6:50:54 अपराह्न

Subtitles 'fvQ-/5685787eeeb91853e40d3082' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Code Black (2015) S01E04.

Episode information

Title Code Black (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID fvQ-
Created 31-12-2015 7:48:22 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Code Black.S01E04.HDTV.XviD-FUM
Code.Black.S01E04.HDTV.x264-LOL.HI
Code Black.S01E04.HDTV.x264-LOL
Code Black.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Code.Black.S01E04.HDTV.x264-LOL.HI
Name
code_black_s01e04_hdtv_x264-lol_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.630 00:00:2.654
  1. __
2 00:00:2.654 00:00:6.240
  1. _
3 00:00:6.944 00:00:9.221
  1. __
4 00:00:9.221 00:00:12.308
  1. _
5 00:00:13.964 00:00:16.377
6 00:00:17.471 00:00:19.732
7 00:00:21.968 00:00:24.784
  1. .яб ‘нЅ ”няжд Џбм г« н—«г
  2. . дЁ” ЁёЎ ,  дЁ” ЁёЎ
8 00:00:25.169 00:00:27.070
  1. гд– г м ж √д   Џгб ед«њ
9 00:00:27.105 00:00:29.806
  1. .35 ”де бн”  дЁ” «бгѕе гЋб ж«бѕя
10 00:00:29.841 00:00:32.843
  1. .√д   ‘Џ— »«бЌднд ћѕ« бе–« «бгя«д
11 00:00:32.877 00:00:35.979
  1. гд– “гд »Џнѕ ,я«д  бѕн
  2. .Џ«е—… √бг«дне
12 00:00:36.014 00:00:37.714
  1. .√жян
13 00:00:37.749 00:00:41.084
  1. √ Џбг бёѕ ЁЏб  бн ‘н∆«
  2. бёѕ √”г ењњњ
14 00:00:41.119 00:00:43.587
  1. –бя еж «б‘нЅ «бжЌнѕ
  2. .«б–н √‘ «ё «бне Ён е–« «бгя«д
15 00:00:43.621 00:00:45.422
  1. ѕ.—ж—н‘

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 929
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 21K
Number of characters per line 19.3

No comments