Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 13-12-2016 5:49:05 अपराह्न

Subtitles 'hmZC/58503473eeb9186ed33007bc' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie De Dana Dan (2009).

Movie information

Title De Dana Dan (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID hmZC
Created 13-12-2016 5:49:07 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Zaroorat Video Song - Ek Villain - Mithoon - Mustafa Zahid - YouTube
Name
zaroorat video song - ek villain - mithoon - mustafa zahid - youtube
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.724 00:00:9.724
  1. Ayesha...
2 00:00:10.025 00:00:14.026
  1. Ye dil tanha kyun rahe
3 00:00:14.957 00:00:19.462
  1. Kyun hum tukdon mein jiye
4 00:00:19.963 00:00:27.063
  1. Ye dil tanha kyun rahe
5 00:00:29.864 00:00:34.373
  1. Main adhoora jee raha hoon
6 00:00:34.774 00:00:39.574
  1. Hardum ye keh raha hoon
7 00:00:39.575 00:00:44.575
  1. Mujhe teri zaroorat hai
8 00:00:44.896 00:00:49.356
  1. Mujhe teri zaroorat hai
9 00:01:10.057 00:01:14.660
  1. Andheron se tha mera rishta bada
10 00:01:15.086 00:01:19.661
  1. Tune hi ujaalon se waaqif kiya
11 00:01:20.056 00:01:24.811
  1. Ab lauta main hoon inn andheron mein phir
12 00:01:24.812 00:01:29.805
  1. Toh paaya hai khud ko begaana yahaan
13 00:01:29.806 00:01:34.776
  1. Tanhaayi bhi mujhse khafaa ho gayi
14 00:01:34.777 00:01:39.372
  1. Banjaron ne bhi thukra diya
15 00:01:39.373 00:01:44.291
  1. Main adhoora jee raha hoon

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 21
Number of lines 21
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 514
Number of characters per line 24.48

No comments